Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
night
View images
Vertaling van "night" in Pools
The relentless wind howled through the night, keeping everyone awake.
Nieustający wiatr wył przez całą noc, nie pozwalając nikomu zasnąć.
The disappearing stars twinkled softly as the night deepened around us.
Znikające gwiazdy migotały delikatnie, gdy noc pogłębiała się wokół nas.
The new comedian managed to pack the house on his opening night.
Nowemu komikowi udało się zapełnić salę po brzegi w wieczór premiery.
Please assemble in the living room for tonight's family game night.
Proszę zebrać się w salonie na dzisiejszy rodzinny wieczór gier.
They get off on debating politics online late into the night.
Oni jaraą się debatowaniem o polityce w internecie do późnej nocy.
His sudden going in the night left everyone confused and worried.
Jego nagłe zniknięcie w nocy wprawiło wszystkich w konsternację i niepokój.
They practiced the same scene over and over again before opening night.
Próbowali tę samą scenę wciąż od nowa przed wieczorem premiery.
I'm afraid the old man has bought it during the night.
Obawiam się, że stary człowiek kopnął w kalendarz w nocy.
Fleeing flames engulfed the old barn, painting the night red.
Uciekające płomienie pochłonęły starą stodołę, malując noc na czerwono.
The hotel staff is always at your service, day or night.
Personel hotelu jest zawsze do usług gości, dniem i nocą.
Jake begged off the game night at the last minute yesterday evening.
Jake wczoraj w ostatniej chwili wykręcił się z wieczoru gier.
Exhausted soldiers clutched at a hope of rescue as night finally descended.
Wyczerpani żołnierze uchwycili się nadziei ratunku, gdy wreszcie zapadła noc.
The old barn was crawling with mice as soon as night fell.
Stara stodoła roiła się od myszy, gdy tylko zapadła noc.
Images of night
noc
Uitdrukkingen met night: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! keep someone up at night v.
nie spać w nocy · czuwać w nocy
"The howling wind kept me up at night, listening for fallen branches."
night after night adv.
noc po nocy · każdej nocy
"He worked on his project night after night."
night and day adv.
dzień i noc · bez przerwy
"He worked night and day to meet the deadline."
night fell exp.
zapadła noc
"Night fell quickly after the sunset."
! stay the night v.
zostać na noc · przenocować
"She decided to stay the night at her friend's apartment."
! up all night adj.
całą noc na nogach
"She was up all night studying for the exam."
white night n.
bezsenna noc
"I had a white night before the exam."
black as night adj.
czarny jak noc · czarny jak smoła
"The cave was black as night inside."
! call it a night v.
zakończyć na dziś
"We finished the project and called it a night."
! dance the night away v.
przetańczyć całą noc
"They decided to dance the night away at the club."
in the dead of night adv.
w środku nocy · w głębokiej nocy
"They left the house in the dead of night."
! make a night of it v.
zrobić z tego nocną imprezę
"We decided to make a night of it at the party."
! make a night out of it v.
zrobić z czegoś wieczorne wyjście
"Let’s make a night out of it and go dancing after dinner!"
! night is still young exp.
noc jest jeszcze młoda
"Let's go dancing, the night is still young."
! night on the town n.
noc na mieście · wieczór na mieście
"After a long week, they planned a night on the town."
! night owl n.
nocny marek · nocny ptak
"My brother is a night owl and studies until 2 AM."
! the night is young exp.
noc jest jeszcze młoda
"Let's go out for drinks, the night is young."
the night was young exp.
wieczór był jeszcze młody
"We decided to go dancing since the night was young."
! tonight's the night exp.
To dziś wieczór!
"Tonight's the night of the big concert!"
ship passing in the night n.
dwa statki mijające się w nocy
"We were just ships passing in the night."
Synoniemen voor night in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
good night
+10k
middle of the night
+10k
last night
+10k
at night
+10k
all night
+10k
that night
+10k
one night
+10k
every night
+10k
Resultaten: 150967. Exact: 150967. Verstreken tijd: 261 ms.
