Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
night
View images
Vertaling van "night" in Pools
Even as the city slept, emergency workers were busy throughout the night.
Podczas gdy miasto spało, pracownicy służb ratunkowych byli zajęci przez całą noc.
The rescue team was in readiness throughout the night, awaiting further instructions.
Zespół ratowniczy był w pogotowiu przez całą noc, oczekując na dalsze instrukcje.
Please assemble in the living room for tonight's family game night.
Proszę zebrać się w salonie na dzisiejszy rodzinny wieczór gier.
The restaurant was bursting at the seams with hungry customers on Friday night.
Restauracja pękała w szwach od głodnych klientów w piątkowy wieczór.
I'm afraid the old man has bought it during the night.
Obawiam się, że stary człowiek kopnął w kalendarz w nocy.
The dedicated team works day or night to ensure the project's success.
Oddany zespół pracuje dniem i nocą, aby zapewnić sukces projektu.
The city's traffic never stops; it's bustling day or night.
Ruch w mieście nigdy nie ustaje; tętni życiem dniem i nocą.
Too bad, we just missed the last train of the night.
A to pech, właśnie przegapiliśmy ostatni pociąg tej nocy.
Her haunted thoughts often kept her awake late into the night.
Dręczące myśli często nie pozwalały jej zasnąć do późna w nocy.
They spent hours on the phone, exchanging sweet nothings late into the night.
Spędzali godziny na telefonie, wymieniając czułe słówka do późna w nocy.
The relentless wind howled through the night, keeping everyone awake.
Nieustający wiatr wył przez całą noc, nie pozwalając nikomu zasnąć.
The hotline provides immediate assistance to individuals in distress, day or night.
Infolinia zapewnia natychmiastową pomoc osobom w potrzebie, dniem i nocą.
The baby, finally content, slept in heavenly peace throughout the night.
Dziecko, wreszcie zadowolone, spało snem sprawiedliwego przez całą noc.
Images of night
noc
Uitdrukkingen met night: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! stay the night v.
zostać na noc · przenocować
"She decided to stay the night at her friend's apartment."
! up all night adj.
całą noc na nogach
"She was up all night studying for the exam."
! keep someone up at night v.
nie spać w nocy · czuwać w nocy
"The howling wind kept me up at night, listening for fallen branches."
night after night adv.
noc po nocy · każdej nocy
"He worked on his project night after night."
night and day adv.
dzień i noc · bez przerwy
"He worked night and day to meet the deadline."
night fell exp.
zapadła noc
"Night fell quickly after the sunset."
white night n.
bezsenna noc
"I had a white night before the exam."
black as night adj.
czarny jak noc · czarny jak smoła
"The cave was black as night inside."
! call it a night v.
zakończyć na dziś
"We finished the project and called it a night."
! make a night of it v.
zrobić z tego nocną imprezę
"We decided to make a night of it at the party."
! make a night out of it v.
zrobić z czegoś wieczorne wyjście
"Let’s make a night out of it and go dancing after dinner!"
! night owl n.
nocny marek · nocny ptak
"My brother is a night owl and studies until 2 AM."
! the night is young exp.
noc jest jeszcze młoda
"Let's go out for drinks, the night is young."
! tonight's the night exp.
To dziś wieczór!
"Tonight's the night of the big concert!"
ship passing in the night n.
dwa statki mijające się w nocy
"We were just ships passing in the night."
all cats are grey at night exp.
nocą wszystkie koty są czarne
"Remember, all cats are grey at night."
alright on the night adj.
mimo problemów dobrze się skończyć
"The play had many rehearsals, but it was alright on the night."
as night follows day adv.
tak pewnie, jak po nocy nastaje dzień
"Success will come as night follows day."
! boys' night out n.
wieczór z kumplami
"Every Friday, they have a boys' night out to unwind."
creature of the night n.
zwierzę nocne · nocny drapieżnik
"Owls are fascinating creatures of the night."
Synoniemen voor night in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
good night
+10k
middle of the night
+10k
last night
+10k
at night
+10k
that night
+10k
all night
+10k
one night
+10k
every night
+10k
Resultaten: 152874. Exact: 152874. Verstreken tijd: 269 ms.
