Wpadli w tarapaty z powodu warunków pogodowych i musieli odwołać wydarzenie.
They fell foul of the weather conditions and had to cancel the event.
Wpadli w pułapkę, gdy właściciel mieszkania ukrył poważne problemy z lokalem.
They fell into a trap when the landlord hid serious problems with the apartment.
Wpadli w szał o byle co, gdy kelner zapomniał przynieść dodatkowego ketchupu.
They got into a paddy when the waiter forgot to bring extra ketchup.
Wpadli w tarapaty z prawem po wtargnięciu na prywatny teren w nocy.
They got into trouble with the law after trespassing on private property at night.
Wpadli w pułapkę, podpisując umowę bez przeczytania drobnego druku.
They fell into a trap by signing the contract without reading the fine print.
Wpadli w pułapkę, wierząc w fałszywe wiadomości podsycające nienawiść i konflikty społeczne.
They fell into a trap, believing fake news that incited hatred and social conflict.
Wpadli w wzorzec niezdecydowania, nie potrafiąc sfinalizować budżetu.
They fell into a pattern of shilly-shallying, unable to finalize the budget.
Wpadli w stoisko rybne a podejrzany stawiał opór.
They got to the fish stall and the suspect resisted arrest.
Wpadli do rzeki i napili się wody.
They fell in the river and drank the water from it.
Wpadli we wściekłość na wykonawcę za trzecie już opóźnienie remontu.
They went ape over the contractor delaying the renovation for the third time.
Wpadli w ciąg oglądania nowego serialu i skończyli go w jedną noc.
They went on a bender watching that new series and finished it overnight.
Wpadli na fascynujący podcast, przeglądając tematy o starożytnych cywilizacjach.
They ran across a fascinating podcast while browsing topics about ancient civilizations.
Wpadli w długi, gdy restauracja przestała przyciągać wystarczająco wielu stałych klientów.
They ran into debt when the restaurant stopped attracting enough regular customers.
