Wymuszone otwarcie firm na pracę zdalną zburzyło wiele wcześniejszych przekonań na ten temat.
The forced opening of companies to remote work has shattered many previous beliefs on this subject.
Nie będzie przyszłości jeżeli nie umiemy uczyć się... Wymuszone wymieranie zamyka wiek apatii
There will be no future, if we can't learn A forced extinction closes out the age of apathy
Wymuszone przez GTP planowanie jest korzystne przede wszystkim dla Sitech Sp.
The planning enforced by GTP is beneficial above all for Sitech Sp.
Wymuszone przerwy są również eliminowane, a korzystanie z menedżera pobierania jest dozwolone.
Enforced interruptions are also eliminated and the use of a download manager is allowed.
Wymuszone zeznania zostały później wycofane, co znacznie skomplikowało postępowanie sądowe.
The coerced testimonies were later retracted, complicating the legal proceedings significantly.
Wymuszone taktyki trenera popychały zawodników poza ich granice i tworzyły niezdrowe środowisko.
The coach's coerced tactics pushed players beyond their limits and created an unhealthy environment.
Wymuszone zamknięcie może pomóc w zarządzaniu aplikacjami, które zużywają zbyt dużo pamięci.
A force quit can help manage applications that consume too much memory.
Wymuszone zamknięcie programu może czasami prowadzić do utraty niezapisanych zmian w pliku.
A force quit can sometimes lead to losing unsaved changes in a file.
Wymuszone zamykanie programów może pomóc w rozwiązywaniu różnych problemów technicznych na twoim urządzeniu.
Force quitting a program can help troubleshoot various technical issues on your device.
Wymuszone przeprosiny nie zadowoliły tych, którzy ucierpieli z powodu jego wcześniejszych działań.
The coerced apology did not satisfy those affected by his previous actions.
Wymuszone zeznanie uznano za nieważne w procesie, co doprowadziło do zwolnienia oskarżonego.
The coerced confession was deemed invalid in the trial, leading to the accused's release.
Wymuszone zasysanie oczywiście to coś co potrzebujesz na takiej wysokości.
Forced induction of course is what you need at this kind of altitude.
Wymuszone zakończenie szybko rozwiązało problemy, które napotkałem z moim oprogramowaniem.
Doing a force quit quickly resolved the issues I faced with my software.
