Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Force
Vertaling van "Force" in Pools
Vervoegen
Force is the main instrument for gaining a competitive advantage.
Głównym narzędziem zdobywania przewagi konkurencyjnej jest siła.
Hereafter we use the term Force Majeure only for the reader's convenience.
Odtąd będziemy używać terminu "siła wyższa" tylko dla wygody czytelnika.
The Force isn't a weapon, but you'll never understand that.
Moc nie jest bronią, ale ty nigdy tego nie zrozumiesz.
Well, then, may the Force remain in your proximity.
W takim razie, niech Moc będzie w twoim sąsiedztwie.
He sensed the dark side of the Force growing stronger nearby.
Wy czuł, że ciemna strona Mocy w pobliżu się wzmacnia.
Force of circumstance compelled the minister to resign earlier than originally planned.
Siła okoliczności zmusiła ministra do dymisji wcześniej, niż pierwotnie planowano.
Force of circumstance obliged her to close the family business after decades.
Siła okoliczności zmusiła ją do zamknięcia rodzinnej firmy po dekadach.
Luke feared he might fall to the dark side of the Force.
Luke bał się, że może ulec ciemnej stronie Mocy.
Force of habit makes me double-check the door is locked before leaving.
Siłą przyzwyczajenia sprawdzam dwa razy, czy drzwi są zamknięte przed wyjściem.
Make peace with the Force now... for this is your final hour.
Pogódźcie się teraz z Mocą... bo to wasza ostatnia godzina.
Force of nature is truly enormous, and therefore should not be ignored.
Siła natury jest naprawdę ogromna, dlatego nie należy jej ignorować.
Use the Force to push the water away from her helmet.
Użyj Mocy, aby usunąć wodę z wnętrza jej hełmu.
I don't think I ever understood the Force to begin with.
Nie sądzę, abym kiedykolwiek zrozumiał Moc tak do końca.
Uitdrukkingen met Force: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
force down v.
docisnąć · wcisnąć w dół
"He tried to force down the stuck window."
force of habit n.
przyzwyczajenie · nawyk
"He reached for his phone by force of habit."
force one's way v.
włamać się · dostać się siłą
"The firefighters forced their way into the burning building."
force out v.
wypędzić · usunąć
"The scandal forced him out of office."
! force something down someone's throat v.
wcisnąć coś komuś na siłę
"The government tried to force new policies down people's throat."
! force down someone's throat v.
narzucać · wymuszać
"He tried to force his opinions down my throat."
force's hand n.
przymus
"The deadline was the force's hand in the decision."
the driving force behind n.
siła napędowa · główna siła
"Innovation is the driving force behind the company's success."
! dark side of the force n.
ciemna strona mocy
"The dark side of the force in politics is corruption."
driving force n.
siła napędowa · motor
"Her passion was the driving force behind the project."
! force it down one's throat v.
wciskać na siłę · wcisnąć na siłę
"Don't force it down my throat if I disagree."
force of nature n.
żywioł · siła natury
"She is a force of nature in the business world."
! force someone's back to the wall v.
postawić pod ścianą
"They forced his back to the wall during the negotiation."
! force someone's hand v.
zmusić do działania
"The unexpected offer forced his hand in the negotiation."
force the issue v.
wymusić rozwiązanie problemu
"She forced the issue by confronting him directly about the problem."
! force to be reckoned with n.
siła, z którą trzeba się liczyć
"The new CEO is a force to be reckoned with."
in full force adv.
w dużej liczbie · masowo
"Fans showed up in full force to support their team."
show of force n.
pokaz siły
"The protest was a show of force against the new law."
by force of circumstances adv.
z konieczności
"He moved to a new city by force of circumstances."
by sheer force of personality adv.
dzięki samej sile osobowości
"He led the team by sheer force of personality."
Synoniemen voor Force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
entry into force
+10k
force majeure
+10k
driving force
+10k
by force
+10k
police force
+10k
into force
+10k
in force
+10k
air force
+10k
Resultaten: 47340. Exact: 47340. Verstreken tijd: 93 ms.
