Wynik wyborów jest brzemienny w skutki dla stabilności i współpracy w regionie.
The election result is pregnant with consequences for regional stability and cooperation.
Wynik wyborów wisi na włosku, bo obaj kandydaci mają remis.
The election result is on a knife edge, with both candidates tied.
Wynik jej egzaminu został obliczony według formuły, która uwzględniała jej ogólne oceny.
Her exam score was computed with a formula that considered her overall grades.
Wynik oceny pozwala lekarzowi lepiej zajmować sie I leczyć pacjenta.
An assessment score helps the physician to better manage and treat the patient.
Wynik unieważniający zaskoczył społeczność, która spodziewała się innego rezultatu.
The overturning outcome surprised the community, as they had expected a different result.
Wynik meczu jest dziś w czyichś rękach w komisji dyscyplinarnej.
The match outcome is in someone's hands on the disciplinary committee today.
Wynik egzaminu to dokładnie sześćdziesiąt procent; mało brakowało, ledwo zdałem.
The exam result was exactly sixty percent; that was close, I barely passed.
Wynik analityczny skorygowany o wartość odzysku jest stosowany do celów kontroli zgodności.
The analytical result corrected for recovery shall be used for controlling compliance.
Wynik - wyższe fale dla żeglugi, więcej słonecznego światła na wodzie.
Result - higher tides for shipping, more sunlight on the water.
Wynik, spaliśmy na dwóch różnych poziomach, a nie komfort.
Result, we slept on two different levels, and no comfortably.
Wynik po prawej stronie przed przypisaniem nie jest już powielany.
Right hand side result before assign is no more duplicated.
Wynik należy wyrazić w miligramach zawartości bacytracyny na kilogram paszy.
Express the result in milligrams of zinc bacitracin per kilogram of feedingstuff.
Wynik testu pokazał, że w mojej krwi nie ma już narkotyków.
The test results showed that there were no more drugs in my blood.
