Wypad do spa to idealna okazja, aby się rozpieszczać i zrelaksować.
A spa getaway offers the perfect chance to pamper yourself and relax.
Wypad na plażę był tym, czego potrzebowała, by uciec od codziennego zgiełku.
The beach getaway was exactly what she needed to escape her hectic routine.
Wypad na kemping był zabawny, ale potrzebowaliśmy uzupełnienia propanu do kuchenki.
The camping trip was fun, but we needed a refill of propane for the stove.
Wypad z paczką do kina zawsze wiąże się z problemami.
A trip with a package to the cinema is always associated with problems.
Wypad na urlop może zapewnić potrzebny odpoczynek od codziennej rutyny.
A holiday getaway can provide a much-needed break from daily routines.
Wypad na barkę mieszkalną to nietypowy sposób na ucieczkę od zgiełku miasta.
A houseboat getaway is a unique way to escape the hustle and bustle of the city.
Wypad pod twoją spódnicę, albo coś podobnego, trzymałby cię za rękę.
Trip over your skirt or something, hell have to grab your arm.
Wypad na ostatnią chwilę może prowadzić do niezapomnianych przeżyć.
A last-minute getaway can lead to some of the most memorable experiences.
Wypad był jak podróż w czasie.
Now, the whole trip was like a time machine.
Wypad na zwiady? Wiem, co planujesz.
Scouting trip? I know what you're up to.
Wypad do Norwegii na jedną dobę był wariackim zrywem mojej podróżniczej natury.
The trip to Norway just for one day was a crazy spurt of my traveller's nature.
Wypad do Turks and Caicos brzmi romantycznie.
A getaway in Turks and Caicos sounds very romantic.
Wypad do parku narodowego to idealne rozwiązanie dla miłośników przyrody.
An excursion to the national park is perfect for nature lovers.
