Zapach po prostu nie ma winy, absolutnie luksusowy i uroczy.
The smell just has no fault, absolutely luxurious and charming.
Zapach, który wydobywał się z paczki, był mi znany.
The smell that came from the package was familiar to me.
Zapach oleju do masażu był przyjemnym produktem ubocznym nasączonych ziół.
The massage oil's scent was a pleasant byproduct of the infused herbs.
Zapach bzu przywodzi na myśl piękne wiosenne dni w moim rodzinnym mieście.
The scent of lilacs calls to mind the beautiful spring days in my hometown.
Zapach świeżego chleba może skusić każdego do wejścia do piekarni.
The aroma of fresh bread can suck anyone into the bakery.
Zapach jedzenia unosił się wokół, wzbudzając w każdym apetyt.
The aroma of food wafted about us, making everyone hungry.
Zapach dobywający się z kuchni był okropny, jakby coś tam zdechło.
The smell coming from the kitchen was horrific, like something had died.
Zapach jedzenia na wynos rozchodził się po pokoju, kusząc wszystkich.
The smell of takeout wafted through the room, tempting everyone.
Zapach przypraw korzennych unosił się w kuchni jeszcze długo po gotowaniu.
The mulled scent of spices lingered in the kitchen after cooking.
Zapach wody po goleniu i talku w zakładzie fryzjerskim działa kojąco.
The barbershop's scent of aftershave and talcum powder is comforting.
Zapach kwiatów wypełniał powietrze, mieszając się z delikatną wonią perfum.
The scent of flowers filled the air, mingling with a vaguely sweet perfume.
Zapach smażonego kurczaka wypełnił kuchnię, budząc we wszystkich apetyt.
The smell of fried chicken filled the kitchen, making everyone hungry.
Zapach unoszący się w powietrzu pochodził od kwitnących wiosennych kwiatów.
The fragrance in the air was borne of blooming flowers in spring.
