Vertaling van "Zdrowia o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zmiany objęły ustawę o bezpieczeństwie żywności i żywienia oraz rozporządzenie Ministra Zdrowia o naturalnych wodach mineralnych, wodach źródlanych i wodach stołowych.
The mentioned amendments covered the law on food safety and nutrition and the regulation of the Minister of Health on mineral, spring and table waters.
mając na uwadze, że choroby chroniczne stanowią pilną kwestię sanitarną dla Światowej Organizacji Zdrowia o strategicznym znaczeniu dla stabilności społecznej, gospodarczej i politycznej państw,
whereas the WHO has declared that chronic illnesses represent a strategic health emergency for countries' social, economic and political stability,
Petycję kierujemy do norweskiego Ministra Zdrowia o stworzenie takich warunków prawnych, by lekarze mogli wykonywać swój zawód w zgodzie z sumieniem. --- Fot.
The petition is addressed, above all, to the Norwegian Ministry of Health, to create such legal conditions that doctors can practise their profession in accordance with conscience.
Petycję kierujemy do norweskiego Ministra Zdrowia o stworzenie takich warunków prawnych, by lekarze mogli wykonywać swój zawód w zgodzie z sumieniem.
We petition the Norwegian Minister of Health to create such legal conditions that doctors can practice their profession in harmony with conscience.
Właśnie otrzymałam potwierdzenie od Oddziału Zdrowia o strzykawkach do pobierania krwi.
I just got a positive from the Division of Health's blood collecting needles.
Sprawozdania donoszą, że Czechy, jako ostatnie państwo członkowskie UE, dopiero niedawno ratyfikowały konwencję Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu.
The Czech Republic only recently ratified the World Health Organisation's convention on tobacco control - the last EU member state to do so, according to reports.
Złożyłem też prośbę do Departamentu Zdrowia o wszczęcie śledztwa.
Złożyłem też prośbę do Departamentu Zdrowia o wszczęcie śledztwa.
Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego powiadomiła Ministerstwo Zdrowia o poważnej infekcji wirusowej wśród ludzi.
The department of health has been notified by the federal emergency management agency that a viral infection has severely infected the population.
Chciałbym poinformować Państwa o decyzji polskiego Ministerstwa Zdrowia o zamknięciu wszystkich szkół w Polsce w dniach 16-27 marca.
I'm writing to inform you of the Polish Health Ministry decision to close all schools in Poland from March 16 - 27.
Z drugiej strony, nasze wcześniejsze doświadczenia zdobyte przy budowie Laboratorium Narodowej Służby Zdrowia o bardzo wysokim II i III poziomie bezpieczeństwa biologicznego okazały się nieocenione przy projektowaniu systemów inżynieryjnych dla pomieszczeń czystych, - powiedział Jonas Jablonskis, dyrektor Działu Wykonawstwa w FIMA.
And yet our previous experience with labs at the National Public Healthcare Laboratory which had the very high biological safety levels III and II proved invaluable when we designed engineering systems for the cleanrooms, Jonas Jablonskis, director of FIMA's Contractor Solutions Department, said.
Oczywiście Avinex i Narodowy Instytut Zdrowia o tym nie wspomnieli.
Now, of course, Avonex Industries and the NIH, they didn't include this study in their press release.
W tym stuleciu w wyniku używania tytoniu umrze aż 1 mld osób, jeżeli nie zostanie szybko wdrożona Ramowa konwencja Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu (FCTC).
Tobacco will kill as many as 1 billion people this century if the World Health Organization (WHO) Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) is not implemented rapidly.
