Napięcie między sąsiadami sięgało zenitu po kolejnej głośnej, nocnej imprezie.
Tensions ran high between the neighbors after yet another loud midnight party.
Podczas procesu emocje sięgały zenitu, gdy wreszcie ogłoszono wyrok.
Emotions ran high during the trial when the verdict was finally announced.
Z Ulicznej Floty, albo Zenitu.
That's either street fleet or zenith.
Mecz zakończył się pewnym zwycięstwem "Zenitu" z wynikiem 2-0.
The match ended with a confident victory of "Zenith" with a score of 2 - 0.
Emocje sięgały zenitu, gdy ranking aktualizował się w czasie rzeczywistym.
Excitement filled the air as the leaderboard updated in real-time.
Emocje sięgały zenitu, gdy wystawa psów zbliżała się do wielkiego finału.
Excitement filled the air as the dog show prepared for its grand finale.
Musimy odnaleźć Smoka Zenitu.
Hopefully, we can find the Zenith Dragon.
Za faul ostatniej nadziei przeciwko Dani bramkarz Portugalczyków został usunięty, a w 22 minucie Witsel po podaniu kąta ma przewagę "Zenitu".
For a foul of last hope against Dani the goalkeeper of Portugueses has been removed, and on 22 minute Witsel after giving of a corner has fixed advantage of "Zenith".
Nigdy bym nie zgadł, że to pan Smoczyński jest Smokiem Zenitu.
I never would have guessed was the Zenith Dragon.
Nastroje sięgały zenitu na przyjęciu, gdy wszyscy świętowali swój niedawny sukces.
Spirits ran high at the party as everyone celebrated their recent success.
Oczekiwanie sięgało zenitu wśród fanów czekających na premierę nowego filmu.
Anticipation ran high among fans waiting for the new movie's premiere.
Emocje sięgały zenitu, gdy sąsiedzi głośno kłócili się o nowe zasady parkowania.
Tempers were running high as neighbors argued loudly about the new parking rules.
Napięcie w rodzinie sięgało zenitu po ujawnieniu szokującej treści testamentu.
Tensions ran high in the family after the shocking contents of the will.
