Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a na
Vertaling van "a na" in Engels
Rezygnując z innych ludzi i zwierząt, a na swoich niedoszłych właścicieli.
Thrown like other people and animals, and on their own grief-owners.
Politycy często przejmują się tylko głosami, a na zwykłych ludzi gwiżdżą.
Politicians often give a hoot about votes, not about ordinary people.
Minuty mijały, a na jej telefonie nadal nie pojawiała się żadna wiadomość.
The minutes ticked by, and still no message appeared on her phone.
Jest świetną kucharką, a na domiar tego piecze pyszne ciasta.
She is a great cook; apart from that, she bakes delicious cakes.
Lot był opóźniony, a na domiar złego zgubili nam bagaż.
The flight was delayed, and to crown it all, they lost luggage.
Spotkanie poszło źle, a na domiar złego szef na mnie nakrzyczał.
The meeting went badly and, to crown it all, my boss yelled.
Zgarnęli zyski, a na drobnych akcjonariuszy znowu zwalili całą winę.
They took the profits and left the small shareholders holding the bag again.
Zeznanie ocalałego poruszyło do głębi, a na sali zapadła przejmująca cisza.
The survivor's testimony touched home, and the courtroom sat in stunned silence.
Szczeniak węszył wokół, a na jego małym nosie był katar.
The puppy sniffed around, and there was snot on its little nose.
Budynek ma łącznie dziesięć pięter, a na każdym mieszczą się różne biura.
The building has a total of ten storeys, each housing different offices.
Ciągle krytykowała cudze stroje, a na zjeździe posmakowała własnego lekarstwa.
She constantly criticized others' outfits, then tasted her own medicine at the reunion.
Nasza drużyna strzeliła zwycięską bramkę, a na domiar dobrego zagraliśmy znakomicie.
Our team scored the winning goal; on top of that, we played brilliantly.
Stłukła swój ulubiony wazon, a na domiar złego był to prezent.
She broke her favorite vase, and to make matters worse, it was a gift.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a na bevatten
! a co powiesz na to exp.
! how about that
"How about that new restaurant for dinner?"
! a tak na poważnie exp.
! joking aside
"Joking aside, we need to discuss the budget."
! on a more serious note
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
a tak na marginesie adv.
on a lighter note
"On a lighter note, did you see the new movie?"
a już na pewno nie adv.
least of all
"I don't want to go, least of all in the rain."
a już na pewno adv.
least of all
"I don't want to go, least of all in the rain."
! na na na na, a ty nie exp.
! na-na na-na boo-boo
"The kids chanted 'na-na na-na boo-boo' on the playground."
a na koniec exp.
and finally
"And finally, a cat saved a family from a fire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a na in het Pools
Suggesties
Resultaten: 16847. Exact: 16847. Verstreken tijd: 671 ms.
