Examples with "a nad programem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Festiwal organizowany jest przez Związek Kompozytorów Polskich, a nad programem kolejnych edycji pracuje Komisja Repertuarowa powoływana przez Zarząd Związku, w swej pracy od niego niezależna.
The Festival is organised by the Polish Composers' Union. The Repertoire Committee, an independent body appointed by the Union's Board, determines the program of each edition of the festival.
Andere resultaten
Uczestnicy rozmawiali o dylematach, z którymi często mają do czynienia młodzi ludzie, a także dyskutowali nad programem merytorycznym lokalnego lidera.
The participants were talking about dilemmas, which usually have young people and discussing substantive issues of "Local Leader" programme.
A reszta niech pracuje nad programem Warrenów.
The rest of you, work the governor's side, Warren's platform.
Wszystkie obiekty na terenie w Woomera, z którego startowała rakieta, zostały zburzone w ciągu roku od ostatniego lotu, a połowę inżynierów pracujących nad programem zwolniono.
The launch facilities at Woomera were demolished within a year of the final flight, and half of the engineers who had worked on the programme were laid off.
Jeśli zrobisz to szybko, zanim wezwą obsługę wyjątków, możesz przejąć kontrolę nad programem a ty siedzisz podczas sesji programu na koncie, które ma całkiem ciekawe przywileje, włączając w to Kermita.
Turns out, if you do it quick enough, before the exception handlers are invoked, you can control-C out of the user program and then you're left sitting with a terminal session on an account which has some pretty interesting privileges, including running Kermit.
Jeśli zrobisz to szybko, zanim wezwą obsługę wyjątków, możesz przejąć kontrolę nad programem a ty siedzisz podczas sesji programu na koncie, które ma całkiem ciekawe przywileje, włączając w to Kermita.
Turns out, if you do it quick enough, before the exception handlers are invoked, you can control-C out of the user program and then you're left sitting with a terminal session on an account which has some pretty interesting privileges, including running Kermit.
Platforma opublikowała dokument określający wizję, a obecnie prowadzi prace nad programem strategicznym, który sprecyzuje sposób realizacji wytyczonych celów do 2030 r.
The platform has published a vision document, and is now working on a strategic agenda, which will set out how the goals incorporated in the vision could be achieved by 2030.
W ciagu 30 lat, 20 spedzil w klasie, a ostatnie 10 pracowal nad programem, który nadal kierunek edukacji w wielkomiejskich szkolach.
In 30 years, 20 of them in his classroom, the last 10 developing and administering a programme that has given hope and direction to education in the inner city,
W zeszłym roku zapoczątkowaliśmy projekt pilotażowy dotyczący bezpiecznych dróg handlowych między Europą a Chinami (Smart and Secure Tradelanes), a ostatnio rozpoczęliśmy prace nad programem działania, który ma być podpisany podczas grudniowego szczytu między Europą a Chinami.
Last year we launched a pilot project on Smart and Secure Tradelanes between European and Chinese ports and recently we have started to develop a programme of action to be signed at the December EU-China Summit.
Nagła dyskusja o podatkach może jedynie puścić zasłonę dymną nad programem inwigilacji.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
