Rozpoczęło się odliczanie, a przy dwudziestu trzech sekundach rakieta wystrzeliła w niebo.
The countdown began, and at twenty-three seconds, the rocket launched into the sky.
To bardzo dokładne brzmienie, a przy tym niebywale dynamiczne.
It is very accurate sound, and at the same time extremely dynamic.
Może powodować reakcje alergiczne, a przy dużych ilościach - zatrucie.
It can cause allergic reactions, and with large quantities - poisoning.
Kotły elektryczne są dość lekkie, a przy prawidłowej instalacji są całkowicie bezpieczne.
Electric boilers are fairly light, and with proper installation are completely safe.
Prosto po studiach jest bystry jak brzytwa, a przy tym pozostaje skromny.
Fresh from university, he's bright as a shiny new button yet still humble.
Mogą to osiągnąć oferując przyszłościowe, a przy tym opłacalne usługi.
This is achieved by offering forward-thinking, yet profitable services.
Wszystkie elementy są tego samego koloru, a przy twojej...
They're all the same color, and with your...
Są niezmiernie proste w praktyce, a przy tym potężnie działają.
They are extremely simple to use, yet very powerful.
Zapięcia trzymają się pewnie, a przy tym są bardzo wygodne.
Fasteners are holding firmly, and at the same time is very convenient.
Dzięki zastosowaniu innowacyjnych rozwiązań urządzenie jest bardzo wydajne, a przy tym niezawodne.
Thanks to the innovative device is very efficient, yet reliable.
Takie oświetlenie będzie praktyczne, a przy tym wygodne.
Such lighting will be practical and at the same time comfortable.
Znalazłam krem do twarzy bez marki, który był tańszy, a przy tym skuteczny.
I found an unbranded beauty cream that was cheaper yet effective.
Wolę zregenerowane sprzęty AGD, bo są tańsze, a przy tym niezawodne.
I prefer refurbished appliances because they are more affordable yet reliable.