Wszystkie poufne posty muszą być otwierane tylko przez adresata.
All confidential post must be opened by the addressee only.
Wiadomość zostanie wysłana za pośrednictwem telefonu do adresata.
The message will be send via your phone to the addressee.
W liście motywacyjnym zawsze zwracaj się do adresata po imieniu.
Always address the recipient by name in your covering letter.
Jej pomyłka w podaniu nazwy adresata spowodowała opóźnienie całej przesyłki.
Her error in writing the recipient name led to the entire shipment being delayed.
Goniec biegł szybko, by list dotarł na czas do adresata.
The messager ran quickly to ensure the letter reached its destination on time.
Decyzje nieokreślające adresata mogą być przyjmowane zgodnie z procedurami ustawodawczymi.
Decisions without specified addressees may be adopted by legislative procedures.
Każda prywatna korespondencja zawiera wyjątkowe wspomnienia, które łączą autora i adresata.
Each personal letter contains unique memories shared between the writer and recipient.
Napisał list, używając form wołacza, by zwrócić się bezpośrednio do adresata.
He wrote his letter using vocative phrases to speak directly to the recipient.
Do wyznaczonego adresata automatycznie jest wysyłany link do nowych faktur.
A link to new invoices will automatically be sent to the designated recipient.
Treść e-maili może zawierać treści automatycznie dobierane indywidualnie dla każdego adresata.
The content of e-mails may be automatically selected, individually for each recipient.
List, który napisał, okazał się bezużyteczny i nigdy nie dotarł do zamierzonego adresata.
The letter he wrote was of no account and never reached the intended recipient.
W tym samym momencie wysłane zostaje powiadomienie e-mail do adresata wiadomości.
At the same moment a e-mail notification will be sent to the recipient.
Nieprzyjemna odpowiedź e-mailowa na zapytanie została odebrana jako niegrzeczna przez adresata.
The ungracious email response to the inquiry was seen as rude by the recipient.
