Examples with "akapit przed" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pamiętaj, śpiesz się powoli przy redagowaniu; uważnie przeczytaj każdy akapit przed wysłaniem.
Remember, great haste makes great waste when editing; carefully reread each paragraph before submitting.
Załącznik sekcja 2 akapit przed wytyczną 21
Andere resultaten
Podczas czytania Wikipedii na urządzeniach mobilnych pierwszy akapit będzie wyświetlany przed infoboksem.
When you read Wikipedia on a mobile device the first paragraph now comes before the infobox.
Trybunał zamierzając orzec postanowieniem z uzasadnieniem zgodnie z art. 104 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania przed Trybunałem,
Court proposing to give its decision by reasoned order in accordance with the first subparagraph of Article 104(3) of its Rules of Procedure,
Wnioski o zezwolenia na podstawie art. 16 lit. f) akapit pierwszy przedłożone przed 15 grudnia 2013 r. uznaje się za wycofane, chyba że dana osoba, podmiot lub organ potwierdzi, że zamierza podtrzymać wniosek po tej dacie.
Requests for authorisations under point (f) of the first paragraph of Article 16 submitted before 15 December 2013 shall be considered withdrawn unless the person, entity or body confirms its intention to maintain the request after that date.
W art. 2a ust. 5 akapit pierwszy wyrazy "przed przejęciem masła do sprzedaży detalicznej" zastępuje się wyrazami "w terminie 15 dni określonym w ust. 6".
In the first subparagraph of Article 2a (5), the words 'before the butter is taken over by the retail trade' are replaced by 'within the time limit of 15 days referred to in paragraph 6'.
Komisja rozpocznie badanie przepisów lit. b) akapit pierwszy przed dniem 31 grudnia 2003 r. Biorąc pod uwagę wyniki tego badania, data 31 grudnia 2007 r. może zostać zmieniona, jeżeli będzie to konieczne.
The Commission will start to examine the provisions of point (b) of the first subparagraph before 31 December 2003. Account being taken from that examination, the date of 31 December 2007 may be revised if necessary.
W art. 1 akapit drugi przed słowami "Komitet Ekonomiczno-Społeczny" wprowadza się słowa "Europejską Służbę Działań Zewnętrznych".
In the first subparagraph of Article 1(2), the words 'the European External Action Service' are inserted in front of 'the Economic and Social Committee'.
w art. 1 ust. 1 akapit pierwszy - przed słowami "minimalne wymagania eksploatacyjne" zostają dodane słowa "ekonomicznie uzasadnione"
THE WORDS "ECONOMICALLY JUSTIFIABLE" SHALL BE INSERTED BEFORE THE WORDS "MINIMUM PERFORMANCE REQUIREMENTS" IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 (1)
14 Z uwagi na rozpoznane zagrożenia dla zwierząt innych niż docelowe substancja czynna powinna zostać poddana porównawczej ocenie ryzyka zgodnie z art. 10 ust. 5 ppkt (i) akapit drugi dyrektywy 98/8/WE przed przedłużeniem jej okresu włączenia do niniejszego załącznika.
14 In view of the identified risks for non-target animals, the active substance shall be subject to a comparative risk assessment in accordance with the second subparagraph of Article 10(5)(i) of Directive 98/8/EC before its inclusion in this Annex is renewed.
Substancja czynna zostaje poddana porównawczej ocenie ryzyka zgodnie z art. 10 ust. 5 ppkt (i) akapit drugi dyrektywy 98/8/WE przed przedłużeniem jej okresu włączenia do niniejszego załącznika.
The active substance shall be subject to a comparative risk assessment in accordance with the second subparagraph of Article 10(5)(i) of Directive 98/8/EC before its inclusion in this Annex is renewed.
Niezależnie od art. 31 akapit pierwszy działania rozpoczęte przed dniem 1 stycznia 2014 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 614/2007 podlegają temu rozporządzeniu do czasu zakończenia ich realizacji i muszą być zgodne z jego przepisami technicznymi.
Notwithstanding the first paragraph of Article 31, measures started before 1 January 2014 pursuant to Regulation (EC) No 614/2007 shall, until their completion, continue to be governed by that Regulation and shall comply with the technical provisions defined therein.
Z uwagi na rozpoznane zagrożenia dla zwierząt innych niż docelowe substancja czynna powinna zostać poddana porównawczej ocenie ryzyka zgodnie z art. 10 ust. 5 ppkt (i) akapit drugi dyrektywy 98/8/WE przed przedłużeniem jej okresu włączenia do niniejszego załącznika.
In view of the identified risks for non-target animals, the active substance shall be subject to a comparative risk assessment in accordance with the second subparagraph of Article 10(5)(i) of Directive 98/8/EC before its inclusion in this Annex is renewed.
