We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but the software
Próbował zmanipulować liczby, ale oprogramowanie wykazało rozbieżności.
He tried to fiddle the numbers, but the software showed the discrepancies.
Generalnie jest to zadanie dla instalatora, ale oprogramowanie dostępne jest również dla użytkowników subwoofera.
This is essentially a job for the installer, but the software is available for owners to have a go with as well.
Możesz mieć ochotę na skorzystanie z darmowej usługi VPN, ale oprogramowanie zwykle zapewnia niskie standardy bezpieczeństwa, a połączenia przerywane są przez buforowanie.
You might be tempted to try a free VPN service, but the software usually provides low standards of security and connections interrupted by buffering.
Straciliśmy centralę, ale oprogramowanie wciąż jest na serwerze.
We've lost the Hub, but the software still exists on the server.
Plik wideo M4V może być uszkodzony z wielu powodów, ale oprogramowanie naprawi je niezależnie od przyczyny ich uszkodzenia.
Your M4V video file may corrupt due to many reason but the software will repair them regardless of the reason behind their corruption.
Jedynym słabym punktem VPN99 jest obsługa klienta przez firmę, ale oprogramowanie jest dość proste i można je łatwo zainstalować, skonfigurować i używać, dlatego też nie powinno być z nim żadnych poważniejszych problemów.
VPN99's only weak point is their customer service, but the software is quite straightforward to install, configure, and use so there shouldn't be any real issues using it.
Po uruchomieniu Zaawansowanego skanowania mogą pojawić się duże grupy odzyskanych plików, które zazwyczaj nie są przydatne, ale oprogramowanie odnajduje je wraz z kompletnymi plikami, które są przydatne.
After running the Advanced Scan there may be many portions of files that have been recovered that are not really useful, but the software finds them along with the complete files that are useful.
Jeśli nie możesz znaleźć swojego klucza, ale oprogramowanie jest zainstalowane, użyj programu Magical Jelly bean Key Finder, darmowego narzędzia, które pobiera z rejestru klucz produktu użyty do zainstalowania systemu Windows.
If you cannot find your key but the software is installed, use the Magical Jelly bean Key Finder program, a freeware utility that retrieves the Product Key used to install Windows from your registry.
Kilknąłem na Instant Play, ale oprogramowanie się nie ładuje.
I clicked on the Instant Play link, but the software doesn't load.
Historie użytkowników są doskonałe do zrozumienia potrzeb biznesowych, ale oprogramowanie potrzebuje po prostu więcej informacji, aby oszacować w sposób prawidłowy.
User stories are excellent to understand business needs, but software simply needs more information to estimate properly.
Większość produktów programowych może działać na różnym poziomie, ale oprogramowanie do pieniędzy może być tylko właściwe bądź niewłaściwe.
You can run most software at a variety of levels, but budget software can only be right or wrong.
Dobrze, ale oprogramowanie modemu może być pełne bugów.
Okay, okay, but the modem firmware is bugging out all over the place.
Wkrótce po rozpoczęciu okresu próbnego znaleźliśmy wirusa, który nie został wykryty przez nasz poprzedni program antywirusowy, ale oprogramowanie AVG natychmiast go wychwyciło.
Soon after commencing the trial we received a virus that was not picked up by our previous antivirus product but was immediately contained by AVG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
