Vertaling van "ale... jakoś" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale... jakoś z tobą nie było okropne.
Ale... Jakoś z tobą nie było okropne.
To życie nie zawsze było dla mnie łatwe, ale... jakoś Pete zawsze wiedział, co powiedzieć, żeby do mnie dotrzeć.
This life, it hasn't always been easy for me, but somehow Pete always knew the right thing to say to get me through.
Było parę strzelanin, ale... jakoś udało się.
Life took a couple of pot-shots, but... I ducked.
Zawsze chciałam, ale... jakoś mi nie wychodziło.
Chciałem, ale... jakoś się nie złożyło.
Ale... jakoś go nie czuję.
Jest miła, ale... jakoś nie mogę.
Nie, ale... jakoś tak dziwnie się czuję.
Chętnie, ale... jakoś lubię ten rodzaj muzyki, wiesz?
Tato to mocno przeżył, zaczął pić, ale... jakoś to poukładał.
Dad took it pretty hard, hit the bottle, but... he sorted himself out.
Tata mówił, że trzeba je wymienić, ale... jakoś tego nie zrobił.
Dad had been saying it needed replacing, but... just never got around to it.
Cóż... miałem kilka strasznych chwil tu i tam, ale... jakoś przeleciało.
