Examples with "ale... przebywanie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiem, że złamałem swoje słowo i przysięgę małżeńską, ale... przebywanie tutaj z ludźmi, którzy mnie nie osądzają pozwoliło mi poczuć swoje wnętrze poczułem, że moje ciało należy do mnie.
I know I've dishonored my word and my marriage vows, but... being here in this room with people who aren't judging me just makes me realize - in my gut - my body belongs to me.
Wiem, że złamałem swoje słowo i przysięgę małżeńską, ale... przebywanie tutaj z ludźmi, którzy mnie nie osądzają pozwoliło mi poczuć swoje wnętrze... poczułem, że moje ciało należy do mnie.
I know I've dishonored my word and my marriage vows, but... being here in this room with people who aren't judging me just makes me realize - in my gut - my body belongs to me.
Po włamaniu nie nie mogłam sobie wyobrazić życia u siebie, ale... przebywanie tu przez dwa tygodnie przepomniało mi, jaka szczęśliwa byłam we własnym towarzystwie.
I mean, after the burglary I couldn't imagine ever living on my own again, but staying here these past two weeks has reminded me just how happy I was in my own company.
Andere resultaten
Muszę ci wyznać, że to było dziwne... Przebywanie z drugą ty.
I got to tell you, it was strange being with the other you.
I... Przebywanie z tobą sprawiło, że wyszedłem z tego dołka.
And I... Being with you, it was like I crawled out of this hole.
Tylko kilka rzeczy kocham bardziej niż spokojne, chłodne noce... Przebywanie z moimi dziewczynami.
Few things I love more than a clear, cool night - sitting out here with my girls.
Przecież to nie jest wbrew prawu... przebywanie w tym samym hotelu co Kongresman czy Senator.
Well, it's not like there's some law... against being at the same hotel with a congressman and a senator.
Ja nie płaczę... Przebywanie tutaj powoduje, że moje oczy zaczynają łzawić!
Potem ogarnęło mnie poczucie obojętności na wszystko, aż w końcu poczułam ogromny kryzys... Przebywanie w izolacji społecznej przez tak długi czas jest tak niezwykłe, że skłoniło mnie do refleksji nad wieloma aspektami mojego życia.
Then, the feelings of indifference towards everything took over, and eventually I ended up with a breakdown... Being in social-isolation for such a long time is so unusual that it made me reflect on many aspects of my life.
Czy trudnym było... przebywanie w tym samym pokoju z kimś, kto mógł coś wiedzieć na temat mężczyzny, który zabił pańską żonę?
Was that difficult... being in the same room with someone who might know the whereabouts of the man who killed your wife?
Jeśli zobaczysz starą Amber, powiedz jej, że... przebywanie z nią było piekłem.
In fact, if you happen to see the old Amber, well, you can tell her that it was a living hell just being around her.
Tylko kilka rzeczy kocham bardziej niż spokojne, chłodne noce... Przebywanie z moimi dziewczynami.
Kate: - Few things I love more than a clear, cool night- sitting out here with my girls.
Kapitanie,... przebywanie tutaj, w twojej obecności... to zaszczyt, o którym marzyliśmy przez całe swoje życie...
Commander, I must say that standing here in your presence... is the greatest honour we could ever have hoped to achieve in our lifetime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
