Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Being
Vertaling van "Being" in Pools
Being a beauty queen requires more than just good looks and poise.
Bycie królową piękności wymaga więcej niż tylko urody i gracji.
Being in the picture helps you make informed decisions in your career.
Bycie w temacie pomaga podejmować świadome decyzje w twojej karierze.
Being head over heels in love can make you do crazy things.
Bycie zakochanym po uszy może sprawić, że robisz szalone rzeczy.
Being labeled as the bad apple motivated him to change his behavior.
Bycie nazwanym czarną owcą zmotywowało go do zmiany swojego zachowania.
Being in the public eye can be exhausting for many famous actors.
Bycie na świeczniku może być wyczerpujące dla wielu znanych aktorów.
Being on parade as a celebrity can be exhausting for many actors.
Bycie na świeczniku jako celebryta może być wyczerpujące dla wielu aktorów.
Being in character helps actors fully embody their roles on stage.
Bycie w roli pomaga aktorom w pełni wcielić się w postać na scenie.
Being an it girl comes with a lot of pressure and public scrutiny.
Bycie it girl wiąże się z dużą presją i kontrolą publiczną.
Being out and about helps me clear my mind and reduce stress levels.
Bycie w ruchu pomaga mi oczyścić umysł i zredukować poziom stresu.
Being on the pill can sometimes cause minor side effects for some women.
Bycie na pigułce może czasami powodować drobne skutki uboczne u niektórych kobiet.
Being out of the loop at work can seriously hinder your career progress.
Bycie nie w temacie w pracy może poważnie utrudnić rozwój twojej kariery.
Being young at heart keeps you energetic and open to new experiences.
Bycie młodym duchem utrzymuje cię energicznym i otwartym na nowe doświadczenia.
Being a fashion plate comes naturally to her; she always looks impeccable.
Bycie ikoną mody przychodzi jej naturalnie; zawsze wygląda nienagannie.
Uitdrukkingen met Being: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
for the time being adv.
na razie
"For the time being, we will use the old system."
! play at being v.
bawić się w · udawać
"The kids play at being pirates in the backyard."
time being n.
na razie
"Let's focus on this task for the time being."
with every ounce of one's being adv.
z całych sił · na całego
"She fought with every ounce of her being."
higher being n.
wyższa istota · bóstwo
"Many people pray to a higher being for guidance."
all things being equal exp.
jeśli wszystko inne pozostanie bez zmian
"All things being equal, we should arrive by noon."
bring into being v.
powołać do życia · stworzyć
"The new policy will bring into being significant changes."
come into being v.
powstać · zaistnieć
"The universe came into being billions of years ago."
! famous for being famous adj.
rozpoznawalny bez osiągnięć
"She is famous for being famous, not for any talent."
! I'm not being funny exp.
nie chcę być niemiły
"I'm not being funny, but your idea won't work."
! with every fiber of one's being prep.
z całych sił · z całego serca
"She loved him with every fiber of her being."
all else being equal exp.
jeśli inne warunki pozostają takie same
"All else being equal, the results should be consistent."
call into being v.
powołać do życia · stworzyć
"The artist called into being a beautiful sculpture."
! now you're just being obtuse exp.
teraz po prostu udajesz, że nic nie rozumiesz
"Stop pretending, now you're just being obtuse."
standing up and being counted adj.
stanowczy · zaangażowany
"She is a standing up and being counted member of the team."
with every fibre of one's being adv.
całym sobą · z całych sił
"She loved him with every fibre of her being."
fiber of one's being n.
istota bytu · rdzeń istnienia
"She felt it in the fiber of her being."
fibre of one's being n.
cała istota · najgłębsza część siebie
"She believed it with every fibre of her being."
human being n.
człowiek · istota ludzka
"Every human being has the right to education."
fear of being judged n.
strach przed oceną
"Her fear of being judged kept her from speaking up in meetings."
Synoniemen voor Being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-being
+10k
for the time being
+10k
being built
+10k
being called
+10k
being late
+10k
being prepared
9610
being around
8620
human being
+10k
Resultaten: 319842. Exact: 319842. Verstreken tijd: 140 ms.
