Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Being
Vertaling van "Being" in Pools
Being the youngest means always having someone to look up to.
Bycie najmłodszym oznacza, że zawsze ma się na kogo wzorować.
Being a beta player taught her the importance of teamwork and support.
Bycie zastępcą kapitana nauczyło ją znaczenia pracy zespołowej i wsparcia.
Being a beauty queen requires more than just good looks and poise.
Bycie królową piękności wymaga więcej niż tylko urody i gracji.
Being in the picture helps you make informed decisions in your career.
Bycie w temacie pomaga podejmować świadome decyzje w twojej karierze.
Being on holiday gives me time to read books I usually postpone.
Bycie na urlopie daje mi czas na książki, które zwykle odkładam.
Being a school principal in this district is no sinecure at all.
Bycie dyrektorem szkoły w tym rejonie to wcale nie przelewki.
Being the top liner means carrying the whole show on your shoulders.
Bycie gwiazdą wieczoru oznacza dźwiganie całego widowiska na swoich barkach.
Being a music critic requires deep knowledge of different genres and styles.
Bycie krytykiem muzycznym wymaga dogłębnej znajomości różnych gatunków i stylów.
Being an educated voter is essential to the democracy of our nation.
Bycie świadomym wyborcą jest niezbędne dla demokracji w naszym kraju.
Being wealthy can sometimes create pressure to maintain a certain lifestyle.
Bycie zamożnym może czasem wywierać presję, by utrzymywać określony styl życia.
Being head over heels in love can make you do crazy things.
Bycie zakochanym po uszy może sprawić, że robisz szalone rzeczy.
Being laid off opened her eyes to the importance of financial planning.
Bycie bez pracy uświadomiło jej, jak ważne jest planowanie finansowe.
Being a reliable associate has earned him respect in the office.
Bycie niezawodnym kolegą z pracy przyniosło mu szacunek w biurze.
Uitdrukkingen met Being: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
for the time being adv.
na razie
"For the time being, we will use the old system."
! play at being v.
bawić się w · udawać
"The kids play at being pirates in the backyard."
time being n.
obecna sytuacja
"Let's focus on this task for the time being."
all things being equal exp.
przy założeniu, że pozostałe warunki się nie zmienią
"All things being equal, we should arrive by noon."
with every ounce of one's being adv.
z całych sił · na całego
"She fought with every ounce of her being."
higher being n.
wyższa istota · bóstwo
"Many people pray to a higher being for guidance."
bring into being v.
powołać do życia · stworzyć
"The new policy will bring into being significant changes."
come into being v.
powstać · zaistnieć
"The universe came into being billions of years ago."
! famous for being famous adj.
rozpoznawalny bez osiągnięć
"She is famous for being famous, not for any talent."
! I'm not being funny exp.
nie chcę być niemiły
"I'm not being funny, but your idea won't work."
! with every fiber of one's being prep.
z całych sił · z całego serca
"She loved him with every fiber of her being."
all else being equal exp.
jeśli inne warunki pozostają takie same
"All else being equal, the results should be consistent."
call into being v.
powołać do życia · stworzyć
"The artist called into being a beautiful sculpture."
! now you're just being obtuse exp.
teraz po prostu udajesz, że nic nie rozumiesz
"Stop pretending, now you're just being obtuse."
standing up and being counted adj.
stanowczy · zaangażowany
"She is a standing up and being counted member of the team."
with every fibre of one's being adv.
całym sobą · z całych sił
"She loved him with every fibre of her being."
fiber of one's being n.
istota bytu · rdzeń istnienia
"She felt it in the fiber of her being."
fibre of one's being n.
cała istota · najgłębsza część siebie
"She believed it with every fibre of her being."
human being n.
człowiek · istota ludzka
"Every human being has the right to education."
fear of being judged n.
strach przed oceną
"Her fear of being judged kept her from speaking up in meetings."
Synoniemen voor Being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-being
+10k
for the time being
+10k
being built
+10k
being called
+10k
being late
+10k
being prepared
9610
being around
8620
human being
+10k
Resultaten: 320528. Exact: 320528. Verstreken tijd: 125 ms.
