Vertaling van "alienowania" in Engels
Jasne, one... świetnie radzą sobie z eliminowaniem niechcianego poczucia własnej wartości, alienowania się i rzeczy podobnych.
Sure, they're... they're great for getting rid of unwanted self-esteem, alienating people, things like that.
Tak. Jasne, one... świetnie radzą sobie z eliminowaniem niechcianego poczucia własnej wartości, alienowania się i rzeczy podobnych.
Sure, they're they're great for getting rid of unwanted self-esteem, alienating people, things like that.
Uświadomił sobie, że jego komentarze były przykładem alienowania kolegów z klasy.
He realized that his comments were an example of othering his classmates.
Andere resultaten
Alienowanie się od demokracji i pogardę dla praw człowieka czy kobiet w szczególności.
Self-alienation from democracy and contempt for human rights, and women in particular.
Jeśli chcesz, żeby się przed nami otworzył i powiedział nam, co się dzieje, to alienowanie go nie jest najlepszym pomysłem.
I'm just saying, if you want him to open up and let us know what's going on, alienating him is probably not the best approach.
W świecie, gdzie wszyscy są alienowani, nie ma miejsca na alienację.
In a world where all are alienated, there is no place for alienation.
Chcę po prostu wrocic do miejsca gdzie jestem alienowana za bycie sobą.
I just want to go back to a place where I'm ostracized for being me.
Prosze... Chcę po prostu wrocic do miejsca gdzie jestem alienowana za bycie sobš.
Please... I just want to go back to a place where I'm ostracized for being me.
Chcę po prostu wrocic do miejsca gdzie jestem alienowana za bycie sobą.
I just want to go back to a place where I'm ostracized for being me, not for who I pretend to be.
Praktyka kamienowania stoi w sprzeczności z zasadami sprawiedliwości i uczciwości.
The practice of stoning goes against the principles of justice and fairness.
Jego problemy emocjonalne doprowadziły do wyalienowania się od rodziny i przyjaciół.
His emotional struggles resulted in a lost connection to his family and friends.
Znalazła ukojenie w muzyce, schronienie przed nieustannym poczuciem wyalienowania.
She found solace in music, a refuge from the constant feeling of alienation.
Ponura pogoda potęgowała jej poczucie wyalienowania i oderwania od rzeczywistości.
The gloomy weather added to her sense of being alienated and detached from reality.
