Vertaling van "alteracji" in Engels
Zmiany w rdzeniowych białkach histonowych zachodzące na późniejszych etapach syntezy białka mogą ostatecznie doprowadzić do alteracji, które mogą mieć wpływ na rozmnażanie się komórek, ich różnicowanie się i śmierć.
Changes to core histone proteins that take place in the later stages of protein synthesis can ultimately result in alterations that influence cell proliferation, differentiation and death.
Ale gdy kilka umownie niewielkich alteracji pracuje razem w zrozumiały, dobrze zarysowany i łatwy do przyswojenia sposób, wynikową jest najczęściej coś wykraczającego poza ramy zmian subtelnych, zaledwie na granicy percepcji.
Still, once several small alterations work in a way understandable, well-sketched and easy to digest, the outcome is something far from subtle or barely on the edge of our perception.
Tzvetan Todorov zajmuje się m. in. kwestią alteracji innych kultur.
One of the key topics Tzvetan Todorov examines is the question of the alterity of other cultures.
Jej źródłem jest zwykle zbytek alteracji, pracy, natężenia umysłu.
It hath its original from much grief, from study and perturbation of the brain.
Andere resultaten
Umiejętne zastosowanie aliteracji może nadać rytm opowiadaniom i poezji mówionej.
Clever use of alliteration can add rhythm to storytelling and spoken word.
Niektóre z nich oferują oszacowanie pozycji oparte na łączeniu paru lateracji.
Some of these vendors offer a position estimate based on combining several laterations.
Nauczyciel wyjaśnił zjawisko alternacji samogłosek, aby pomóc uczniom zrozumieć ewolucję języka.
The teacher explained vowel mutation to help students grasp language evolution.
Tworzył swoje wersy z użyciem aliteracji, czerpiąc inspirację ze starożytnych stylów literackich.
He crafted his verses alliteratively, drawing inspiration from ancient literary styles.
Nieumyślne spowodowanie śmierci może wynikać z niespodziewanych alterkacji, prowadząc do poważnych konsekwencji prawnych.
Manslaughter can arise from unexpected altercations, leading to serious legal consequences.
W ślad za tymi zmianami przeobrażeniom uległ także system alternacji.
Studenci byli zafascynowani koncepcją alternacji samogłoskowej na niedawnym wykładzie z językoznawstwa.
Students were intrigued by the concept of ablaut in their recent linguistics lecture.
Zrozumienie alternacji samogłoskowej może pogłębić nasze pojmowanie czasowników nieregularnych w języku angielskim.
Learning about ablaut can enhance our understanding of irregular verbs in English.
Fraza zbudowana na aliteracji często sprawia, że przekaz staje się bardziej wyrazisty i angażujący.
An alliteratively crafted phrase often makes the message more impactful and engaging.
