Zaleca się cztery kontrpróby dla każdego badanego stężenia i dodatkowo osiem prób kontrolnych.
Four replicates for each test concentration plus eight controls are recommended.
Zaprezentowane będą także przykłady głównych miast grodzkich wchodzących w skład badanego obszaru.
Examples of major cities in the test area will be presented as well.
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej również spadały w ciągu okresu badanego.
The net cash flow from operating activities also declined during the period considered.
Moce produkcyjne zmniejszyły się pod koniec okresu badanego.
Production capacity fell towards the end of the period considered.
Wyznaczono wartość średnią i odchylenie standardowe dla każdego badanego wariantu.
For each studied case an average value and standard deviation were determined.
Zmienione dane zastosowano konsekwentnie dla całego okresu badanego.
The revised data was applied consistently to the entire period considered.
Określenie rodzaju badanego stopu jest możliwe dzięki badaniu...
Identification of a tested alloy is possible through the examination and...
Jego wartość była ujemna we wszystkich czterech latach okresu badanego.
It was negative in all four years considered.
Przepływy środków pieniężnych wzrosły podczas całego okresu badanego.
The cash flow increased during the entire period considered.
Kryzys gospodarczy może tłumaczyć kurczenie się konsumpcji podczas części okresu badanego.
The economic crisis may explain contraction in consumption during parts of the period considered.
Zapasy stanowiły tylko bardzo niewielki odsetek łącznej produkcji podczas okresu badanego.
Inventories represented only a very small percentage of total production during the period considered.
W odniesieniu do okresu badanego dochodzenie nie wykazało żadnych niedoborów w dostawach.
For the period considered, the investigation has not revealed any shortage of supply.
Na podstawie tych danych obliczane są wielkości % inhibicji dla każdego badanego stężenia.
From these data, the % inhibition values for each test concentration are calculated.
