Osad czynny jest regularnie badany, aby zapewnić jego skuteczne działanie.
Activated sludge is tested regularly to ensure it works effectively.
Jej zarodek był badany pod kątem zaburzeń genetycznych przed implantacją.
Her embryo was tested for genetic disorders prior to implantation.
Wpływ na narażenie na atazanawir i rytonawir nie był badany.
Effect on atazanavir and ritonavir exposure has not been studied.
Lek ten nie był dotychczas badany w tej grupie wiekowej.
This medicine has not been studied in this age group.
Tendencja dla tego wskaźnika podążała za tendencją dla rentowności przez cały okres badany.
It followed broadly the profitability trend over the whole period considered.
Rentowność przemysłu unijnego utrzymywała się na niskim poziomie przez cały okres badany.
The profitability of the Union industry was low throughout the period considered.
Należy pamiętać, że mechanizm alergii nie jest dokładnie badany.
Note that the mechanism of allergy is not thoroughly studied.
Walacyklowir nie był badany u pacjentów z ciężkim osłabieniem odporności.
Valaciclovir has not been studied in patients with severe immune deficiency.
System niewolniczy jest często badany, by zrozumieć historyczne niesprawiedliwości i ich następstwa.
Chattel slavery is often studied to understand historical injustices and their repercussions.
Każdy implant z osobna jest dokładnie badany w trakcie procesu produkcyjnego.
Every individual implant is carefully tested throughout the manufacturing process.
Mitotan nie był badany klinicznie w obszernym programie rozwoju klinicznego.
Mitotane has not been studied in a comprehensive clinical development program.
Cynwaldit jest badany ze względu na swoje unikalne właściwości składu w geologii.
Zinnwaldite is studied for its unique compositional properties in geology.
W geometrii helikoida to fascynujący kształt badany ze względu na swoje właściwości.
In geometry, a helicoid is a fascinating shape studied for its properties.
