Pomimo wyczerpania, podnoszenie bali było konieczne do rozpalenia ognia.
Despite his exhaustion, the heaving of the logs was necessary for the fire.
Półka była wykonana z postrzępionych bali, co nadawało jej rustykalny wygląd.
The shelf was made from sawed logs, giving it a rustic appearance.
Leśna gospoda była pięknie zbudowana z drewnianych bali i kamieni.
The bush bar was beautifully made from wooden logs and stones.
Ostry język nauczyciela często sprawiał, że uczniowie czuli się zniechęceni i bali się uczestniczyć.
The teacher's sharp tongue often left students feeling discouraged and afraid to participate.
Wszyscy w mieście bali się opryszka, który terroryzował ich każdej nocy.
Everyone in the town feared the villain who terrorized them every night.
Wszyscy bali się, że wroga frakcja przybędzie, by splądrować ich domy.
Everyone feared that the rival faction would come to sack their homes.
Wszyscy bali się tego twardziela; rzadko okazywał jakąkolwiek życzliwość swoim rywalom.
Everyone feared the tough; he rarely showed any kindness to his competitors.
Wszyscy bali się rywala, który nigdy nie przegrał żadnego pojedynku.
Everyone feared the overpowered rival who had never lost a match.
Wszyscy bali się płatnego mordercy, który działał w ich cichym miasteczku.
Everyone feared the assassin who operated in their quiet little town.
Jego drakońskie podejście do dyscypliny sprawiło, że uczniowie bali się odezwać.
His draconian approach to discipline scared the students into silence.
Wszyscy bali się szefa, bo był bezwzględny i potężny.
Everyone feared the capo because he was ruthless and powerful.
Festiwal filmowy prezentował reżyserów, którzy nie bali się przełamywać stereotypów w opowiadaniu historii.
The film festival showcased directors who weren't afraid to break the mold in storytelling.
Wszyscy bali się wiedźmy, wierząc, że może zamienić ich w ropuchy.
Everyone feared the wicked witch, believing she could turn them into toads.
