To nie jest gra o hodowli lub budowie domów z bali.
This is not a game about farming or building log cabins.
Pomimo wyczerpania, podnoszenie bali było konieczne do rozpalenia ognia.
Despite his exhaustion, the heaving of the logs was necessary for the fire.
Zagubieni wędrowcy bali się, że zamarzną na śmierć przed wschodem słońca.
Zaszyli się w swoim małym mieszkaniu, bo bali się wychodzić.
They holed up in their tiny apartment, afraid to go outside.
Związkowcy bali się, że zostaną wykluczeni po publicznej krytyce polityki zarządu.
Union members feared being frozen out after speaking publicly against management policies.
Fani bali się, że kontuzjowana gwiazda tenisa jest sportowo skończona.
Fans feared the injured tennis star was all washed up competitively.
Wszyscy w mieście bali się opryszka, który terroryzował ich każdej nocy.
Everyone in the town feared the villain who terrorized them every night.
W głębi serca bali się zmiany, którą dziś publicznie tak świętowali.
Deep in their hearts, they feared the change they publicly celebrated today.
Inwestorzy bali się, że wczesne zyski firmy to tylko słomiany zapał.
Investors feared the company's early profits were a flash in the pan.
Rodzice bali się, że wypadek zaważy na jego losie w tragiczny sposób.
Her parents feared the accident would shape his destiny in a tragic direction.
Rodzice bali się, że mieszkając za granicą, zapomni o swoich korzeniach.
Her parents feared she would forget her roots while living in foreign parts.
Rozmawiali cichym głosem, bo bali się, że kierownik usłyszy ich skargi.
They spoke in hushed tones, afraid the manager might hear their complaints.
Sąsiedzi rozmawiali o włamaniu cichym głosem, bo bali się powrotu złodzieja.
Neighbors discussed the burglary in hushed tones, fearing the thief might return.
