She must have brass balls to perform alone in front of thousands.
Ona musi mieć jaja, żeby występować sama przed tysiącami ludzi.
Starting that protest alone really proved he's got brass balls.
Samodzielne rozpoczęcie tego protestu naprawdę pokazało, że ma jaja.
Cotton wool balls are perfect for applying a thin layer of moisturizer.
Kulki z waty są idealne do nakładania cienkiej warstwy balsamu.
Tourists often fall for the con game with rigged cups and hidden balls.
Turyści często dają się nabrać na szwindel z podstawionymi kubkami i kulkami.
You need brass balls to negotiate that hard with experienced lawyers.
Trzeba mieć jaja, żeby tak ostro negocjować z doświadczonymi prawnikami.
Climbing that dangerous route without safety gear takes real brass balls.
Wspięcie się na tę niebezpieczną drogę bez zabezpieczenia wymaga naprawdę jaj.
It took someone with real balls to report the harassment to management.
Trzeba było kogoś z prawdziwymi jajami, żeby zgłosić molestowanie kierownictwu.
It took brass balls to quit his job and start a risky startup.
Trzeba mieć jaja, żeby rzucić pracę i założyć ryzykowny startup.
His sudden breakup text was such a kick in the balls for me.
Jego nagły sms z zerwaniem był dla mnie niezłym kopniakiem w jaja.
Getting rejected from my dream school was a huge kick in the balls.
Odrzucenie mnie z wymarzonej uczelni było ogromnym kopniakiem w jaja.
Finding out they lied to me again was another kick in the balls.
Odkrycie, że znowu mnie okłamali, było kolejnym kopniakiem w jaja.
The company's sudden layoffs were a kick in the balls to everyone.
Nagłe zwolnienia w firmie były kopniakiem w jaja dla wszystkich.
I didn't have the balls to ask him out in high school.
Nie miałem jaj, żeby zaprosić go na randkę w liceum.