Vertaling van "balladami" in Engels
Przełączana playlista zmieniała się między upbeatowymi utworami a powolnymi balladami przez cały wieczór.
The toggled playlist shuffled between upbeat tracks and slow ballads throughout the evening.
W zatłoczonej kawiarni, ludowy piosenkarz zdobył serca swoimi pełnymi uczuć balladami.
In a crowded cafe, the folk singer captured hearts with his heartfelt ballads.
W filmie śpiewający kowboj uratował sytuację swoimi wzruszającymi balladami.
In the film, the singing cowboy saved the day with his heartwarming ballads.
Gdy już zakosztujesz wojny, poznasz różnicę pomiędzy bitwami a balladami.
When you've tasted war, you'll know the difference between battles and ballads.
Ten super-religijny festyn z ckliwymi balladami...
This super-religious carnival with power ballads...
Utwory country są zazwyczaj dynamicznymi i prostymi piosenkami opartymi na schemacie rockandrollowym oraz lirycznymi balladami.
Country songs are often dynamic and simple songs based on the rock'n'roll and lyrical ballads.
I jeżeli lubicie spokojne piosenki (nawet jeżeli was doprowadzają do łez, tak jak moją żonę) chcę was również namówić na "zakup" - za dowolną kwotę - albumu z balladami w wersji cyfrowej tutaj.
And if you like sentimental songs (even if they bring you to tears... like my wife) I want to also incline you to "buy" - for any amount - album of ballads as a digital download here.
Iwasa Misaki, nazywana także czule przez fanów Wasamin, założyła na tę okazję piękne kimono o kwiatowym wzorze i uraczyła publiczność równie pięknymi, tradycyjnymi balladami enka.
Iwasa Misaki, also known fondly as Wasamin to her fans, donned a beautiful floral kimono as she serenaded the crowd with an equally lovely and traditional enka ballad.
Ten super-religijny festyn z ckliwymi balladami... Kogo to obchodzi!
This super-religious carnival with power ballads... (Laughing) Who cares!
Z kolei spora część "I Need You" skojarzyć się może z balladami country, a "Anthrocene" zapada w pamięć dzięki bardzo charakterystycznej perkusji.
In turn, a large part of "I Need You" sounds like a country ballad, and "Anthrocene" is memorable thanks to its unusual rhythm.
Muzyka i teksty piosenek inspirowane są tradycyjnymi fińskimi balladami zebranymi w utworze Kanteletar przez Eliasa Lönnrota w 1840 roku.
The music and lyrics are inspired by the traditional Finnish ballads and poems compiled in the Kanteletar by Elias Lönnrot in 1840.
Z jego kompozycji zachowały się jedynie cztery, wszystkie będące balladami.
Of his compositions, only four complete pieces survive, all ballades.
Zrobiłeś dla tej dziewczyny taśmę składankę z balladami?
