Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ballads
Geflecteerde vorm van ballad
Vertaling van "ballads" in Pools
The musician's ponderous ballads were better suited for sleep than lively gatherings.
Nudne ballady muzyka bardziej nadawały się do usypiania niż na energiczne spotkania.
The bard sang ballads of knights and their loyal steeds, captivating the audience.
Bard śpiewał ballady o rycerzach i ich wiernych wierzchowcach, oczarowując publiczność.
In a crowded cafe, the folk singer captured hearts with his heartfelt ballads.
W zatłoczonej kawiarni, ludowy piosenkarz zdobył serca swoimi pełnymi uczuć balladami.
After dinner, the lounge singer performed classic love songs and ballads.
Po kolacji piosenkarz rozrywkowy wykonał klasyczne piosenki miłosne i ballady.
Adele like no one else can write a beautiful and poignant ballads.
Adele zaś jak nikt inny potrafi napisać piękne i wzruszające ballady.
Everyone gathered around to watch the singing cowboy perform heartfelt ballads.
Tłum zgromadził się, by posłuchać wzruszających ballad w wykonaniu śpiewającego kowboja.
The toggled playlist shuffled between upbeat tracks and slow ballads throughout the evening.
Przełączana playlista zmieniała się między upbeatowymi utworami a powolnymi balladami przez cały wieczór.
The team managed to turn the stadium, spatial hymns for intimate ballads.
Zespołowi udało się zamienić stadionowe, przestrzenne hymny na kameralne ballady.
The story of the outlaw spread far and wide, inspiring countless songs and ballads.
Historia banity rozprzestrzeniła się daleko, inspirując niezliczone pieśni i ballady.
My friend loves creating nightcore remixes with her favorite ballads from the past.
Moja przyjaciółka uwielbia tworzyć nightcore'owe remiksy swoich ulubionych ballad z przeszłości.
Many traditional ballads use octosyllabic lines to maintain a consistent meter.
Wiele tradycyjnych ballad używa ośmiozgłoskowych wersów dla zachowania stałego metrum.
His twanging voice made the old ballads sound completely fresh and new.
Jego nosowy głos sprawił, że stare ballady zabrzmiały zupełnie świeżo i nowocześnie.
That song is one of the most beautiful ballads in the show.
Ta piosenka, to jedna z najpiękniejszych ballad w tym przedstawieniu.
Uitdrukkingen met ballads: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ballad metre n.
metrum balladowe
"The poem uses ballad metre, alternating four beats and three beats each line."
ballad opera n.
opera balladowa · opera ballad
"The Beggar's Opera is a famous example of a ballad opera."
ballad stanza n.
zwrotka balladowa
"The poem was written in a classic ballad stanza."
folk ballad n.
ballada ludowa
"The folk ballad told the tale of a brave knight."
power ballad n.
power ballada
"The band's new album features a powerful power ballad about lost love."
ballad maker n.
twórca ballad · kompozytor ballad
"The ballad maker crafted a touching story in his song."
bothy ballad n.
pieśń gospodarska
"They sang a bothy ballad after a long day in the fields."
broadside ballad n.
ballada uliczna
"The broadside ballad told of the king's adventures."
bush ballad n.
ballada buszowa
"The bush ballad recounted tales of the outback."
Synoniemen voor ballads in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 381. Exact: 381. Verstreken tijd: 64 ms.
