Do północy był kompletnie pijany jak bela i fałszował ballady.
By midnight he was completely besotted with drink and singing off-key ballads.
Bajarze śpiewali ballady o kurze znoszącej złote jajka, ukrytej pod klasztorem w górach.
Bards sang ballads about a golden goose hidden beneath the mountain monastery.
Piękne ballady, rytm, melancholijne utwory są typowe dla tego gatunku muzyki.
Beautiful ballades, rhythm, melancholic songs are typical for this music genre.
Niektórzy uważają, że ballady to ponadczasowy sposób wyrażania ludzkich emocji.
Some consider balladry to be a timeless way to express human emotions.
Jej ballady w piękny sposób oddawały emocje mieszkańców wioski.
Her balladry captured the emotions of the village in a beautiful way.
Emocjonalne wykonanie ballady przez piosenkarkę doprowadziło go na scenie do łez.
The singer's emotional performance of the ballad brought him to tears onstage.
Zniknięcie bohaterki pozostaje owiane mitami, inspirując niezliczone ballady i opowieści.
The heroine's disappearance remains shrouded in mythology, inspiring countless ballads and tales.
Bard śpiewał ballady o rycerzach i ich wiernych wierzchowcach, oczarowując publiczność.
The bard sang ballads of knights and their loyal steeds, captivating the audience.
Po kolacji piosenkarz rozrywkowy wykonał klasyczne piosenki miłosne i ballady.
After dinner, the lounge singer performed classic love songs and ballads.
Podwójny ślad może naprawdę podnieść emocjonalne wrażenie ballady lub wolnej piosenki.
A double track can really elevate the emotional feel of a ballad or slow song.
Adele zaś jak nikt inny potrafi napisać piękne i wzruszające ballady.
Adele like no one else can write a beautiful and poignant ballads.
Zespołowi udało się zamienić stadionowe, przestrzenne hymny na kameralne ballady.
The team managed to turn the stadium, spatial hymns for intimate ballads.
Historia banity rozprzestrzeniła się daleko, inspirując niezliczone pieśni i ballady.
The story of the outlaw spread far and wide, inspiring countless songs and ballads.
