Ogród wyglądał przepięknie w świetle zachodzącego słońca, mieniąc się ciepłymi barwami.
The garden looked beautiful under the twilight sky, glowing in warm colors.
Malując o wschodzie słońca, czułem się w harmonii z barwami nieba.
Painting at sunrise, I felt at one with the colors of the sky.
Wszystkie farby posiadają łatwość mieszania z innymi barwami tej serii.
All paints are easy to mix with other colours of this series.
Ryby agresywne lub drapieżne bardzo często cechują się wspaniałymi barwami.
Aggressive or predatory fish very often are characterized by wonderful colours.
Blask ognia malował pokój ciepłymi barwami, tworząc zachęcającą przestrzeń.
The firelight painted the room in warm hues, creating an inviting space.
Artysta pokrył płótno ciemnymi barwami, zanim odsłonił żywe kolory pod spodem.
The artist cloaked the canvas with dark hues before revealing the vibrant colors beneath.
Przed nami rozciągał się bujny krajobraz, kipiący letnimi barwami.
The lush landscape stretched out before us, bursting with summer colors.
Delektowali się w pełni barwami, dźwiękami i wirującym nocnym powietrzem festiwalu.
They drank deep of the festival's colors, sounds, and swirling night air.
Namalował prostokątne płótno śmiałymi barwami, przedstawiając żywy zachód słońca.
He painted a rectangular canvas with bold colors showcasing a vibrant sunset.
Artysta namalował zapadnięty krajobraz, uchwycając jego mroczną urodę ciemnymi barwami.
The artist painted a sunken landscape, capturing its eerie beauty with dark hues.
Wyobrażała sobie swój ogród jako róg obfitości tryskający barwami i zapachami.
She envisioned her garden as a horn of plenty bursting with colors and fragrances.
Blisko, buk zrzucał swoje liście, pokrywając ziemię bogatymi barwami.
Nearby, the beech shed its leaves, carpeting the ground in rich hues.
Gdy burzowe chmury się rozstąpiły, tęcza pomalowała niebo wspaniałymi barwami.
As the stormy clouds parted, a rainbow painted the sky in brilliant hues.
