Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barwy
Vertaling van "barwy" in Engels
Jako dumny patriota, nosi barwy swojego kraju z honorem.
As a proud national, he wears his country's colors with honor.
Rośliny introdukowane często tworzą żywe barwy i piękne kompozycje w aranżacjach kwiatowych.
The exotic often creates vibrant colors and beautiful displays in floral arrangements.
Miała śmiertelny wyraz twarzy, jakby świat stracił swoje barwy.
She wore a deathly expression, as if the world had lost its color.
Artyści często dodają żywe barwy do swoich obrazów, by wywołać silne emocje.
Artists often color their paintings with vibrant hues to evoke strong emotions.
Liście jesienią pokrywają ziemię, malując ją w żywe barwy.
Leaves in autumn mantle the ground, painting it in vibrant hues.
Po deszczu niebo wypełniła żywa tęcza, roztaczając swoje barwy.
After the rain, a vibrant rainbow filled the sky with its colors.
Zmieniające się barwy zachodu słońca zapierały dech w piersiach i przykuwały naszą uwagę.
The changing colors of the sunset were breathtaking and captured our attention.
Z czasem sedymentacja wyklarowała mieszaninę, ukazując jej prawdziwe barwy.
With patience, the settling clarified the mixture, revealing its true colors.
W fotografii barwy podstawowe mogą znacząco wpłynąć na końcowy efekt zdjęcia.
In photography, primary colors can dramatically influence the final image.
Każdy pułk w armii ma własne, unikalne insygnia i barwy.
Each regiment in the army has its own unique insignia and colors.
Pomalowali kuter w uderzające barwy, aby podkreślić jego groźną obecność.
They painted the gunship in striking colors to signify its formidable presence.
Różne rodzaje słodu mogą nadawać piwu odmienne barwy i smaki.
Different malts can produce varying colors and tastes in beer.
Wraz ze wschodem słońca, rozchylone płatki ukazały swoje żywe barwy.
As the sun rose, the unfurled petals revealed their vibrant colors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die barwy bevatten
zmiana barwy n.
change of color
"Leaves undergo a change of color in autumn."
barwy wyścigowe n.
silk
"The jockey's silks were bright red."
reprezentować barwy v.
fly the flag
"She was chosen to fly the flag for her company at the international conference."
zmienić barwy na niebieskie v.
turn blue
"The state turned blue in the last election."
barwy wojenne n.
war paint
"The warriors donned their war paint before the battle."
nasycenie barwy n.
chroma
"Increasing the paint’s chroma made the red look more vivid."
przybić swoje barwy do masztu exp.
nailing one's colours to the mast
"By endorsing the strike, he was nailing his colours to the mast."
barwy pułkowe n.
regimental colours
"The soldiers marched proudly behind their regimental colours."
barwy ostrzegawcze n.
warning coloration
"Warning coloration helps some frogs avoid being eaten."
wskaźnik barwy n.
colour index
"The rock's colour index is 45%."
indeks barwy n.
colour index
"The rock's colour index is 45%."
pozbawiony barwy adj.
hueless
"The hueless painting conveyed a sense of emptiness."
noszenie zielonej barwy n.
wearing of the green
"The wearing of the green was banned during certain periods of Irish history."
przechodzący w inne barwy adj.
hueing
"The hueing sky at sunset was breathtaking."
zieloność barwy n.
viridity
"The viridity of the forest was breathtaking."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barwy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4770. Exact: 4770. Verstreken tijd: 48 ms.
