Hałas w tym zatłoczonym barze od razu zakręcił mi w głowie.
The noise in that crowded bar made my head spin immediately.
Podejrzany został oskarżony o napaść i pobicie po bójce w barze.
The suspect was charged with assault and battery after the bar fight.
Pracuje na podwójnych zmianach w barze, ale zarabia tylko grosze.
She works double shifts at the diner but only earns a pittance.
Pracuje nocami w barze, żeby zarabiać na chleb i płacić czynsz.
She works nights at the diner just to get bread and pay rent.
Gdy nerwy puściły, wszyscy w barze wyglądali na gotowych do bitki.
With tempers flaring, everyone in the bar looked ready to rumble.
Cała ekipa ostro się bawiła w barze po zakończeniu zdjęć.
The whole crew whooped it up at the bar after finishing filming.
Granie klasycznych arcydzieł w tamtym hałaśliwym barze było rzucaniem pereł przed wieprze.
Playing classical masterpieces in that noisy bar was throwing pearls before swine.
W barze karaoke uwielbiała śpiewać na całe gardło rockowe klasyki.
At the karaoke bar, she loved to belt out classic rock anthems.
Od prawie dziesięciu lat pracuje jako barman w tamtym sportowym barze.
She's been tending bar at that sports bar for nearly ten years.
Przewrócił drinka przy barze i gładko udawał, że nic się nie stało.
He knocked over his drink at the bar and styled it out smoothly.
Przyszedł na imprezę już zalany w trupa po innym barze.
He came to the party already having a load on from another bar.
Kumpel uratował mu skórę, wyciągając go z bijatyki w barze.
His friend saved his neck by dragging him out of the bar fight.
Po pracy zebrali się w barze na trochę płynnego chleba razem.
After work, they gathered at the bar for some liquid bread together.
