Jej nieudolne próby utrzymania równowagi na belce wywołały śmiech wśród współuczniów.
Her floundering attempts at balancing on the beam drew laughter from her classmates.
Musiała użyć całej siły, by odzyskać równowagę po zachwianiu się na belce.
It took all her strength to claw back after losing her balance on the beam.
Biblioteki można potem zmieniać korzystając z ikony na górnej belce.
Libraries can then be changed using the icon on the top bar.
Jest on zawsze dostępny na górnej belce systemu.
It is always available on the top bar of the system.
Obracał się tam i z powrotem, próbując znaleźć najlepszą równowagę na belce.
He would pivot back and forth, trying to find the best balance on the beam.
Balansował ciałem na boki, utrzymując równowagę na wąskiej belce.
He shifted his body side-to-side to maintain balance on the narrow beam.
Stolarz starannie wymierzył gniazdo przed wycięciem go w drewnianej belce.
The carpenter carefully measured the mortice before cutting it into the wooden beam.
Wysoko nad nadszybie usiadła na belce wrona, obserwując pracujących poniżej górników.
High above the pithead, a crow perched on a beam, observing the workers below.
Linoskoczek delikatnie się kołysał, utrzymując równowagę na wąskiej belce.
The equilibrist swayed gently as he maintained his balance on the narrow beam.
Gimnastyczka zakończyła swoją rutynę perfekcyjnym pokazem równoważenia na belce.
The gymnast finished her routine with a flawless balancing act on the beam.
Rysa w metalowej belce wzbudziła obawy o stabilność konstrukcji.
A fracture in the metal beam caused concern for the structural integrity.
Zauważyłem, że dziecko o zwinnych ruchach potrafiło bez wysiłku balansować na belce.
I noticed the wristed child could balance on the beam effortlessly.
Podczas inspekcji odkrył odkształcenie w stalowej belce.
He found a buckle in the steel beam during his inspection.
