Examples with "bilanse itp" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ekonomiczne (raporty, bilanse itp.)
Andere resultaten
Wiąże się ona z księgowością finansową, która zapewnia ważne informacje do podjęcia decyzji w sprawach finansowych firmy (bilanse, wykazy zysków i strat, cash flow itp.).
It is combined with the accounting that provides important information for financial decisions (balance sheets, profits and losses, cash-flow, etc.)
Przykładowe dokumenty, które zwyczajowo wykonuje się jako tłumaczenia uwierzytelnione to umowy, akty notarialne, KRS, bilanse, certyfikaty, akty urodzenia, świadectwa, dokumenty urzędowe, samochodowe itp.
Examples of documents which are usually handled as certified translations are contracts, notary acts, National Court Register excerpts, balance sheets, certifications, birth certificates, diplomas, official documents, vehicle documents, etc.
Aby sprawdzić postępowanie banków sektora prywatnego, przeanalizowano bilanse banków specjalizujących się w finansowaniu podmiotów publicznych (Dexia, Depfa itp.), które, jak się okazuje, postępują według analogicznych schematów.
To ascertain the behaviour of private-sector banks, an analysis was carried out of the accounts of banks specialised in funding the public sector, such as Dexia and Depfa, which were found to behave in the same way.
Zgodnie z wymogami prawnymi dokumenty są przechowywane przez 6 lat zgodnie z 257 ust. 1 HGB (księgi handlowe, inwentarze, bilanse otwarcia, roczne sprawozdania finansowe, listy handlowe, księgi rachunkowe itp.
According to legal requirements, the documents are stored for 6 years in accordance with 257 para. 1 HGB (commercial books, inventories, opening balance sheets, annual financial statements, commercial letters, accounting records, etc.) and for 10 years in accordance with 147 para.
