Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bled
Definitie
Vertaling van "bled" in Pools
Definitie
Most of the filling stations around here have been bled dry.
Większość stacji paliw tu zostały wykrwawione suchy.
In the hospital corridor, it was obvious they all bled the same.
W szpitalnym korytarzu oczywiste było, że wszyscy tak samo krwawimy.
Standing by his enemy's grave, he knew they all bled the same.
Stojąc nad grobem wroga, wiedział, że wszyscy tak samo krwawimy.
Under the stars, she confessed that in fear they all bled the same.
Pod gwiazdami wyznała, że w strachu wszyscy tak samo krwawimy.
His pricked finger bled slightly after he accidentally touched the sharp edge.
Jego ukłuty palec lekko krwawił, gdy przypadkowo dotknął ostrego brzegu.
The wound bled, and a clot quickly developed to stem the flow.
Rana krwawiła, a skrzep szybko powstał, aby zatamować przepływ.
She grew hell-bent on mastering guitar, practicing daily until her fingers bled.
Stała się zdeterminowana, by opanować gitarę, codziennie ćwicząc do krwi na palcach.
Her pierced finger bled slightly from the pin she accidentally poked herself with.
Jej przekłuty palec lekko krwawił od szpilki, którą przypadkowo się ukłuła.
His shirt was stained red where the graze on his shoulder had bled slightly.
Koszula była poplamiona na czerwono tam, gdzie otarcie na ramieniu lekko krwawiło.
Someone broke into his law firm and bled him to death.
Ktoś włamał się do jego biura i wykrwawił go na śmierć.
Being bled from endless meetings, he decided to take a short vacation.
Będąc wyczerpanym niekończącymi się spotkaniami, postanowił wziąć krótki urlop.
She bled in an upright position and was moved after death.
Musiała krwawić w pozycji stojącej, a przeniesiono ją po śmierci.
They'll stay till they've bled this county white.
Zostaną tu, dopóki nie wykrwawią tego hrabstwa do cna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bleed dry v.
wyczerpać
"The company was bled dry by the lawsuit."
! bleed red ink v.
ponosić straty · tracić pieniądze
"The company continues to bleed red ink every quarter."
bleed into v.
przenikać do · przeniknąć do
"The red paint started to bleed into the blue area."
! make someone's ears bleed v.
doprowadzać kogoś do szału
"Her constant complaining makes my ears bleed."
! we all bleed red exp.
wszyscy jesteśmy ludźmi
"Remember, we all bleed red."
we all bleed the same exp.
wszyscy krwawimy tak samo
"Despite our differences, we all bleed the same."
we all bleed the same color exp.
wszyscy jesteśmy tacy sami
"Remember, we all bleed the same color in tough times."
we all bleed the same colour exp.
wszyscy mamy tę samą krew
"Remember, we all bleed the same colour, so treat everyone equally."
bleed for v.
współczuć
"My heart bleeds for the victims of the disaster."
bleed the same colour v.
mieć tę samą krew
"We all bleed the same colour, so treat everyone with respect."
bleed white v.
wyniszczyć · osłabić
"The siege was meant to bleed the city white."
bleed like a stuck hog v.
lać się strumieniami
"He cut his hand and began to bleed like a stuck hog."
! bleed like a stuck pig v.
krwawić obficie
"He started to bleed like a stuck pig after the accident."
bleed like stuck pigs v.
zakrwawić jak świnia
"Without proper pressure, the deep wounds would bleed like stuck pigs."
bleed out v.
rozpłynąć się · wyciekać
"The colors will bleed out if the fabric gets wet."
bleed to death v.
wykrwawić się na śmierć
"He might bleed to death without quick help."
heart bleed v.
boleć nad kimś
"My heart bleeds for the victims of the disaster."
bleed valve n.
zawór odpowietrzający
"The mechanic adjusted the bleed valve to purge air from the hydraulic lines."
bleed-through n.
przebijanie · przesiąkanie
"The bleed-through made the text unreadable."
! bleed like a pig v.
mocno krwawić
"After the accident, he started to bleed like a pig."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1437. Exact: 1437. Verstreken tijd: 42 ms.
