Dla wielu stworzeń światło słoneczne działa jako główny bodziec do codziennych aktywności.
For many creatures, sunlight acts as a primary stimulus for daily activities.
Smak i zapach współpracują ze sobą jako silny bodziec do cieszenia się posiłkami.
Taste and smell work together as a powerful stimulus for enjoying your meals.
Obecność konkurencji stanowiła silny bodziec dla firm do poprawy jakości usług.
The presence of competitors provided a strong incentive for businesses to improve services.
Był to kolejny bodziec dla nas - kobiety na treningach.
This was another incentive for us - women in training.
Rządowe wsparcie i zachęty zapewni istotny bodziec dla tego wzrostu.
Government support and inducements provide a major impetus for this growth.
Skuteczny bodziec gospodarczy wymaga starannego planowania i analizy potrzeb rynku.
An effective economic stimulus requires careful planning and analysis of market needs.
Torowanie reakcji mięśniowej zachodzi, gdy bodziec jest stosowany konsekwentnie.
Facilitation of the muscle response occurs when the stimulus is applied consistently.
Dlatego u ludzi był bodziec do nauki i lepiej pracować.
So people had the incentive to learn and work better.
Polityka fiskalna i budżetowa musi także zadbać o jakiś bodziec.
Fiscal and budgetary policy has to provide a stimulus as well.
Przewlekły ból często stanowi negatywny bodziec wpływający na dobrostan psychiczny.
Chronic pain is often a negative stimulus that affects mental well-being.
I odwrotnie, erekcja również zaniknie szybciej, jeśli bodziec zostanie przerwany.
Conversely, an erection will also fade faster if stimulus is interrupted.
Odwrotnie, erekcja również zanika szybciej, gdy bodziec zostanie przerwany.
Conversely, an erection will also fade faster if stimulus is interrupted.
Testy progu absolutnego mierzą najmniejszy wykrywalny bodziec w ocenie ostrości wzroku.
Absolute threshold tests measure the smallest detectable stimulus in visual acuity assessments.