Ich kierownik podkreślił znaczenie brania wolnego w celu zapobiegania stresowi związanemu z pracą.
Their manager emphasized the importance of taking time off to prevent work-related stress.
Przyjaciele potrafią się zazwyczaj przekomarzać bez brania rzeczy zbyt poważnie.
Friends can trade barbs without taking things too seriously most of the time.
Po dwóch godzinach łowienia bez żadnego brania, umierał z nudów.
After two hours of fishing without a single bite, he was bored to tears.
Unikał brania środków przeciwbólowych, wolał naturalne sposoby na ból.
He avoided taking a painkiller, preferring natural remedies for his aches.
Umiejętność nie brania wszystkiego do siebie jest ważna w luźnej atmosferze naszego biura.
Taking a joke is an important skill in our office's light-hearted atmosphere.
Jej niemoc była widoczna, gdy unikała brania odpowiedzialności za swoje błędy.
Flaccidity was evident when she avoided taking responsibility for her mistakes.
Fraps pracuje ze skrótami, którzy upraszczają proces brania zrzutów.
Fraps supports hotkeys which will simplify the process of taking print screens.
Niektórzy ludzie unikają brania czyjejś strony, aby zachować neutralność w niestabilnych sytuacjach.
Some people avoid taking sides to maintain neutrality in volatile situations.
Była niechętna do brania tabletek nasennych z obawy przed uzależnieniem.
She was hesitant about taking a sleeping pill, fearing dependency.
Elastyczny czas pracy pozwala rodzicom uczestniczyć w wydarzeniach szkolnych ich dzieci bez brania urlopu.
Flexitime allows parents to attend their children's school events without taking leave.
Bardzo pomocny dla osób, które chcą zrezygnować z brania antydepresantów.
Oats are considered helpful for people who stop taking antidepressants.
Nie preferuję picia alkoholu i brania jakichkolwiek narkotyków podczas sesji.
I do not prefer drinking alcohol and taking any drugs during the session.
Musi nauczyć się przyjmować krytykę bez brania jej do siebie.
He needs to learn how to welcome criticism without taking it personally.
