Woda pod prysznicem była letnia, przez co czuła się brudna zamiast odświeżona.
The shower water was tepid, leaving her feeling dirty instead of refreshed.
Ale nie zapominaj, że ta praca jest brudna, pracochłonna.
But do not forget that this work is dirty, laborious.
Jak ty wyglądasz, spodnie porwane, a kurtka cała brudna.
What a mess, your trousers are ripped and your jacket is filthy.
Na zewnątrz mogę być brudna, ale mam zdrową krew.
I may be filthy on the outside, but my blood is clean.
Przylega również do napełniania kubka farbą, która jest brudna.
It also sticks when refilling the cup with paint, which is messy.
Praca z materiałami do formowania może być brudna, ale efekty są często zachwycające.
Molding materials can be messy, but the results are often stunning.
Szyba przednia była tak brudna, że ledwo widzieli drogę.
The windscreen was so dirty that they struggled to see the road clearly.
Podczas gry zdał sobie sprawę, że biała bila jest brudna i trzeba ją wyczyścić.
During the game, he realized the cue ball was dirty and needed cleaning.
Wygląda na to, że zachowałeś brudna robotę dla siebie.
It seems like you save all the dirty jobs for yourself.
Woda w moim kranie jest brudna i ma dziwny kolor.
Water in my tap is dirty and has a weird color.
Po zmywaniu naczyń zauważyłem, że woda po myciu wciąż była brudna.
After doing the dishes, I noticed the washwater was still dirty.
Mam już dość bycia traktowanym jak brudna woda w wannie.
I am sick of bein' treated like dirty bath water.
Zawsze jednak była zgorzkniała i ponura, oraz bardzo brudna.
But she was always bitter and depressed, and very dirty.
