Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dirty
Vertaling van "dirty" in Pools
Vervoegen
The hotel room was dirty, to say nothing of the rude staff.
Pokój hotelowy był brudny, nie mówiąc już o nieuprzejmym personelu.
Investigators traced the dirty money back to a network of offshore shell companies.
Śledczy prześledzili brudne pieniądze do sieci zagranicznych firm-przykrywek.
He was caught laundering dirty money through his seemingly legitimate business ventures.
Został przyłapany na praniu brudnych pieniędzy poprzez pozornie legalne przedsięwzięcia biznesowe.
Don't go swimming in that dirty lake, or you might go crook.
Nie pływaj w tym brudnym jeziorze, bo możesz złapać chorobę.
The criminal organization used various methods to conceal the origin of their dirty money.
Organizacja przestępcza używała różnych metod, aby ukryć pochodzenie brudnych pieniędzy.
I used a washing sponge to scrub the dirty dishes today.
Dziś użyłem gąbki do zmywania, żeby wyszorować brudne naczynia.
The messy kitchen sink was filled with dirty dishes and leftover food.
Zlew w kuchni był zapchany brudnymi naczyniami i resztkami jedzenia.
Her muddy shoes left dirty footprints all over the clean floor.
Jej ubłocone buty zostawiły brudne ślady na całej czystej podłodze.
She did a slow burn as her roommate left dirty dishes again.
Gotowała się w środku, gdy jej współlokatorka znowu zostawiła brudne naczynia.
I warned her not to soil the baby's toys with dirty hands.
Ostrzegłem ją, żeby nie brudziła zabawek dziecka brudnymi rękami.
Even the thought of the dirty kitchen made him feel squeamish.
Nawet myśl o brudnej kuchni sprawiała, że czuł się wrażliwy.
The bank was fined heavily for knowingly accepting dirty money from drug cartels.
Bank został surowo ukarany za świadome przyjmowanie brudnych pieniędzy od karteli narkotykowych.
Seeing the dirty bathroom filled her with disgust and made her leave immediately.
Patrząc na brudną łazienkę, ogarnęło ją obrzydzenie i natychmiast wyszła.
Uitdrukkingen met dirty: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dirty linen n.
brudna bielizna · brudne pranie
"She sorted the dirty linen before washing."
! dirty look n.
brudne spojrzenie
"She gave him a dirty look when he arrived late."
! dirty trick n.
nieczysty chwyt · podstęp
"He played a dirty trick on his friend."
! dirty up v.
brudzić · zabrudzić
"The kids dirty up the kitchen every time they cook."
! give someone a dirty look v.
rzucić groźne spojrzenie
"She gave him a dirty look after his rude comment."
! air one's dirty laundry in public v.
prać brudy publicznie
"They constantly air their dirty laundry in public during family dinners."
dirty laundry n.
brudne ubrania
"I need to wash my dirty laundry."
! dirty mind n.
brudne myśli
"He always has a dirty mind, making jokes all the time."
dirty work n.
czarna robota
"He always gets stuck with the dirty work."
! do the dirty work v.
wykonywać brudną robotę
"He hired someone to do the dirty work for him."
! play dirty v.
grać nieczysto · stosować nieczyste zagrania
"He will play dirty if he thinks he might lose."
someone's hands are dirty exp.
mieć brudne ręce
"The politician's hands are dirty from the scandal."
! wash one's dirty linen in public v.
prać brudy publicznie
"They really shouldn’t wash their dirty linen in public like that."
! air one's dirty laundry v.
prać brudy · ujawniać problemy osobiste
"She didn't want to air her dirty laundry in front of everyone."
! airing dirty laundry n.
pranie brudów · ujawnianie wrażliwych kwestii
"The interview turned into an airing dirty laundry of their family problems."
dirty money n.
brudne pieniądze · pieniądze z przestępstwa
"The gang was caught with dirty money from the heist."
wash one's dirty laundry in public v.
uprać swoje brudy publicznie
"They always wash their dirty laundry in public on social media."
! air one's dirty linen in public v.
pranie brudów
"They aired their dirty linen in public during the meeting."
! air your dirty laundry v.
prać brudy · wyprać brudy
"Don't air your dirty laundry at the office party."
! be airing dirty laundry v.
prać brudy · wywlekać brudy
"They were airing dirty laundry during the meeting, making everyone uncomfortable."
Synoniemen voor dirty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dirty laundry
3960
dirty money
3630
get dirty
3420
dirty cop
2910
dirty bomb
2720
dirty work
+10k
dirty water
3060
Resultaten: 18039. Exact: 18039. Verstreken tijd: 51 ms.
