The hotel was filthy, and extremely expensive at that.
Hotel był brudny i na dodatek niezwykle drogi mimo to.
That roach motel was so filthy we didn't even use the shower.
Ten obskurny motel był tak brudny, że nawet nie skorzystaliśmy z prysznica.
I should pull out your filthy eyes and grind 'em into dust.
Powinnam wydźgać te twoje plugawe oczy i zetrzeć je w proch.
When it snows, even this filthy town... looks sort of pure.
Gdy pada śnieg, nawet to plugawe miasto... wygląda czysto.
They do all the filthy, dirty, grimy promo for Dollar.
Odwalają całą tą paskudną, brudną, plugawą promocję dla Dolara.
The artist rejected filthy lucre and chose obscurity over compromising his principles.
Artysta odrzucił brudne pieniądze i wybrał zapomnienie zamiast kompromisów z zasadami.
The charity's noble mission was quietly abandoned in favor of filthy lucre.
Szlachetna misja fundacji została po cichu porzucona na rzecz brudnych pieniędzy.
What a mess, your trousers are ripped and your jacket is filthy.
Jak ty wyglądasz, spodnie porwane, a kurtka cała brudna.
The filthy bathroom totally turned us off staying in that hotel another night.
Brudna łazienka całkowicie odstręczyła nas od zostania w tym hotelu kolejną noc.
The sight of neglected animals in the filthy backyard made her gorge rise.
Widok zaniedbanych zwierząt na brudnym podwórzu budził w niej głęboki wstręt.
The corrupt mayor chased filthy lucre instead of serving the town's people honestly.
Skorumpowany burmistrz gonił za brudnymi pieniędzmi zamiast uczciwie służyć mieszkańcom.
I'm still skeeved out thinking about that filthy kitchen we rented last summer.
Wciąż jestem zdegustowany na myśl o tej brudnej kuchni, którą wynajęliśmy latem.
Our hotel was the pits, filthy carpets and a broken air conditioner everywhere.
Nasz hotel był totalnym dnem, brudne dywany i wszędzie zepsuta klimatyzacja.