Pokój hotelowy był brudny, nie mówiąc już o nieuprzejmym personelu.
The hotel room was dirty, to say nothing of the rude staff.
Mój obiektyw był brudny, przez co wszystkie zdjęcia wyszły nieostre.
My lens was dirty, causing all the pictures to appear out of focus.
Jednyna rzecz która została to czajnik, i na dodatek brudny.
The only thing left is the teapot, and that's filthy.
Kiedy się topi, staje sie brudny co mnie zasmuca.
When it melts, it becomes filthy which upsets me.
Nie mogła powstrzymać swoich oceniających instynktów, gdy zobaczyła ten brudny pokój.
She couldn't help her judging instincts when she saw the messy room.
Nie tylko, że stała się bardzo brudny z powodu upadku.
Not only that, she became very messy due to the fall.
A poza tym, był okropnie brudny, kiedy go wykopaliśmy.
Besides, he was awful dirty after we dug him up.
Uważa się, że rozwód jest smutny, brudny i beznadziejny.
It is considered that divorce is sad, dirty and hopeless.
Gubisz zmysł zapachu i wzroku, i stajesz się brudny.
Lose your sense of smell and sight, and get dirty.
Ale wiedzcie, że w tej chwili wasz dom jest dosyć brudny.
But you should know that right now your house is pretty dirty.
Cały ten tani, brudny epizod zaczął się i zakończył na tobie.
The whole cheap dirty episode began and ended with you.
Powiązany pensjonat był brudny, jest w jakiś sposób narażone na próchnicę.
The associated guest house was filthy and is somehow exposed to decay.
Basen był dość brudny i nie mogliśmy korzystać z tego.
The pool was quite dirty and we could not use this.
