Bezdomny kociak, brudny kłębek futra, podążał za nami do domu.
The stray kitten, a dirty ball of fluff, followed us home.
Pokój hotelowy był brudny, nie mówiąc już o nieuprzejmym personelu.
The hotel room was dirty, to say nothing of the rude staff.
Hotel był brudny i na dodatek niezwykle drogi mimo to.
The hotel was filthy, and extremely expensive at that.
Ten obskurny motel był tak brudny, że nawet nie skorzystaliśmy z prysznica.
That roach motel was so filthy we didn't even use the shower.
Nie mogła powstrzymać swoich oceniających instynktów, gdy zobaczyła ten brudny pokój.
She couldn't help her judging instincts when she saw the messy room.
Nie tylko, że stała się bardzo brudny z powodu upadku.
Not only that, she became very messy due to the fall.
Zastosowali brudny chwyt, rozpuszczając plotki o życiu prywatnym burmistrza.
They pulled a dirty trick by spreading rumors about the mayor's private life.
Mój obiektyw był brudny, przez co wszystkie zdjęcia wyszły nieostre.
My lens was dirty, causing all the pictures to appear out of focus.
Partia zaprzeczyła, że planowała jakikolwiek brudny chwyt, by zdyskredytować lidera opozycji.
The party denied planning any dirty trick to discredit the opposition leader.
A poza tym, był okropnie brudny, kiedy go wykopaliśmy.
Besides, he was awful dirty after we dug him up.
Uważa się, że rozwód jest smutny, brudny i beznadziejny.
It is considered that divorce is sad, dirty and hopeless.
Gubisz zmysł zapachu i wzroku, i stajesz się brudny.
Lose your sense of smell and sight, and get dirty.
Jednyna rzecz która została to czajnik, i na dodatek brudny.
The only thing left is the teapot, and that's filthy.