Jego plan biznesowy brzmi jak gruszki na wierzbie dla doświadczonych inwestorów.
His business plan sounds like pie in the sky to experienced investors.
Mój tata brzmi jak zdarta płyta, gdy ciągle przypomina mi o nauce.
My dad sounds like a broken record when he keeps reminding me to study.
To nie brzmi jak rewelacja warta doświadcznia ocierającego się o śmierć.
That hardly seems like a revelation worthy of a near-death experience.
Jeśli nie znasz odpowiedzi, po prostu improwizuj i brzmi pewnie.
If you don't know the answer, just wing it and sound confident.
Ta propozycja brzmi interesująco, ale chciałbym najpierw przespać się z tym.
The proposal sounds interesting, but I'd like to sleep on it first.
Nowa strategia marketingowa brzmi obiecująco, ale poznamy ją po owocach.
The new marketing strategy sounds promising, but the proof is in the pudding.
Innowacja firmy brzmi świetnie na papierze, ale poznamy ją po owocach.
The company's innovation sounds great on paper, but the proof is in the pudding.
Plan brzmi świetnie, tyle że nie mamy na niego wystarczająco funduszy.
The plan sounds great, except that we don't have enough funds for it.
Każdy śmiech brzmi inaczej, każdy jest wyjątkowy dla swojego właściciela.
Every laugh sounds different, each one unique to its owner.
Potrafi grać na rogu tak, że brzmi to spektakularnie.
He can blow into a horn and make it sound spectacular.
Teoretycznie plan brzmi świetnie, ale musimy rozważyć praktyczne implikacje.
In the abstract, the plan sounds great, but we need to consider practical implications.
Mój znajomy brzmi ochryple po krzyczeniu na koncercie wczoraj wieczorem.
My friend sounds hoarse after shouting at the concert last night.
Ich dzwonek do drzwi brzmi jak delikatne dźwięki, tworząc przyjazną atmosferę.
Their doorbell sounds like a gentle chime, creating a welcoming atmosphere.
