Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brzmi
Geflecteerde vorm van brzmieć
Vertaling van "brzmi" in Engels
Małżeństwo dla pieniędzy zamiast z miłości brzmi jak pakt z diabłem.
Marrying for money instead of love sounds like a devil's pact.
Wyjaśnienie dotyczące usuniętych plików brzmi podejrzanie i budzi poważne wątpliwości.
The explanation about the deleted files sounds fishy and raises serious doubts.
Recenzenci narzekali, że jego pamiętnik brzmi jak przesadnie kwiecista proza.
Reviewers complained that his memoir reads like overwrought purple prose.
Zauważył z daleka, że ta oferta brzmi aż za dobrze.
He noticed from a mile away that the deal sounded too good.
Zrzucanie złej oceny na pogodę brzmi dla mnie jak trochę przesada.
Blaming the weather for your bad grade sounds a bit thick to me.
On brzmi pewnie, ale właściwie jest bardzo niepewny swoich decyzji.
He sounds confident, but actually he's very unsure of his decisions.
Kiedy opowiada o swoich wygranych, to zawsze brzmi jak podkręcone liczby.
Whenever he talks about his winnings, it always sounds like fuzzy math.
Spokojny weekend w górach brzmi jak to, czego trzeba po tym tygodniu.
A quiet weekend in the mountains sounds just the ticket after this week.
Ten bloger spiskowy brzmi szalony do granic możliwości w każdym jednym wpisie.
That conspiracy blogger sounds crazier than a road lizard in every single post.
Kiedy robisz komplement, upewnij się, że brzmi szczerze i konkretnie.
Whenever you pay a compliment, make sure it sounds sincere and specific.
Nasz nowy kierownik na zebraniach mówi jak z książki, brzmi przesadnie oficjalnie.
Our new manager talks like a book during meetings, sounding overly official.
Twoje tłumaczenie jest mniej więcej trafne, ale kilka zwrotów brzmi niezręcznie.
Your translation is in the ballpark, but a few phrases sound awkward.
Życie na krawędzi brzmi ekscytująco, ale może zniszczyć zdrowie.
Living on the edge sounds exciting, but it can destroy your health.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die brzmi bevatten
brzmi jak exp.
it sounds like
"It sounds like a car backfiring outside the house."
brzmi jakby exp.
it sounds like
"It sounds like you had a really long day at work."
! to brzmi wiarygodnie exp.
! that rings true
"He claims the train was cancelled, and that rings true to me."
! to brzmi jak wymówka exp.
! that sounds like an excuse
"He said he was too tired, and she said, 'That sounds like an excuse.'."
! imię brzmi znajomo exp.
! the name rings a bell
"I think I've met her before; the name rings a bell."
to twierdzenie brzmi fałszywie exp.
this claim rings hollow
"This claim rings hollow to many listeners."
! to brzmi szalenie exp.
! it sounds crazy
"It sounds crazy, but they built the house in three weeks."
prawdziwe pytanie brzmi exp.
the real question is
"The real question is whether we can finish this project on time."
! brzmi jak białe przywileje adj.
! sounds about white
"Ignoring the issue? That sounds about white."
! to brzmi prawdziwie exp.
! that rings true
"After living abroad, that rings true to me: culture shock fades with time."
jak brzmi wasz werdykt exp.
what say you
"The foreperson stood and declared, 'What say you, guilty or not guilty?'."
! to brzmi absurdalnie exp.
! it sounds crazy
"It sounds crazy, but they built the house in three weeks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brzmi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 44793. Exact: 44793. Verstreken tijd: 74 ms.
