Tak myślałam za pierwszym razem zwykły bubek, wiesz?
At first I thought that you were just another way to make a quick buck, you know?
Tak myślałam za pierwszym razem zwykły bubek, wiesz?
At first l thought that you were just another way to make a quick buck, you know?
Właściwie nie rozmawialiśmy wcześniej, i pomyślałam, że wyglądasz jak nadęty bubek.
I had never spoken to you and I thought you looked insufferable.
Właściwie nie rozmawialiśmy wcześniej, i pomyślałam, że wyglądasz jak nadęty bubek.
I'd never spoken to you and I thought you looked insufferable.
Kłóciliśmy się, ale ten nadęty bubek nie chciał mi dać ani grosza.
And we argued, but him so full of himself, wouldn't give me a cent.
Ten bubek powiedział mi, że tylko mnie o tym powiedział.
That dill-hole said I was the only one he told.
Jak się nazywa ten bubek?
Ale to dowodzi, że scenarzysta jest większym zagrożeniem dla społeczeństwa niż partyjny bubek.
It's enough to persuade me that a writer is more of a menace to an unsuspecting public than a party hack.
Moja słodka podlotka! - Mój bubek dzióbek!
Chryste! Jakiś bubek w wygodnym biurze na Ziemi mówi Idź, sprawdź te współrzędne .
Some honch in a cushy office on Earth says "Go look at a grid reference".
