Podróżując razem przez burze i pustynie, powoli zdobył jej strzeżone serce.
Traveling together through storms and deserts, he slowly won her guarded heart.
Miała nadzieję wbrew nadziei, że jego samolot opóźniły jedynie burze.
She hoped against hope that his plane had merely been delayed by storms.
Wzmocnione okna pomagają wieży kontrolnej przetrwać nagłe, silne burze.
Reinforced windows help the control tower ride out sudden, severe thunderstorms.
W lecie burze mogą przynosić wyładowania atmosferyczne niemal każdego popołudnia.
During summer, thunderstorms may bring lightning almost every afternoon.
Trwała miłość potrafi przetrwać burze, które mogą zniszczyć słabsze związki.
Enduring love can weather storms that might break lesser relationships.
Aby wytrzymać zimowe burze, właściciele domów powinni zwiększyć izolację na strychach.
To withstand winter storms, homeowners should beef up insulation in their attics.
Przewodnik odradził turystom wędrówkę tamtędy, ponieważ zbliżały się burze.
The guide talked the tourists out of hiking there because storms were approaching.
Wzmocnienie muru granicznego jest konieczne, ponieważ burze mogą go uszkodzić.
Reinforcing the boundary wall is essential as storms can cause damage.
Nasz kapitan jakby urodził się pod szczęśliwą gwiazdą, zawsze omija burze na morzu.
Our captain seems born under a lucky star, always escaping storms at sea.
Podczas pory suchej burze piaskowe mogą stać się częstym problemem.
During the dry season, dust storms can become a frequent problem.
System dyrektora lotu dostarczał aktualne informacje, pomagając omijać burze.
The flight director system provided real-time updates to help navigate around storms.
Przyjaźń to więź, która może trwać przez najcięższe burze.
Friendship is a bond that can abide through the toughest of storms.
Częste burze mogą zatopić nawet duże statki towarowe daleko od brzegu.
Frequent storms could shipwreck even large cargo ships far from the shore.
