Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bytu
Geflecteerde vorm van byt
Vertaling van "bytu" in Engels
Dziadku, ja nie wytrzyma dla naszego bytu upokorzony w ten sposob.
Grandpa, I won't stand for our being humiliated like this.
Jako ten sam rodzaj bytu, co ja, musisz zrozumieć.
As the same type of being as me, you must understand.
Filozofia egzystencjalna zachęca nas do analizy naszego bytu i konsekwencji naszych działań.
Existentialism invites us to examine our existence and the impact of our actions.
Politowania godne jest wasze życie, mizerne są warunki waszego bytu.
Your life is pitiful and the conditions of your existence are miserable.
Dla wielu artystów tworzenie znaczących dzieł to ich prawdziwa racja bytu w życiu.
For many artists, creating meaningful work is their true raison d'être in life.
Dla wielu aktywistów walka ze zmianą klimatu jest codzienną racją bytu i motywacją.
For many activists, fighting climate change is their daily raison d'être and motivation.
Dla naszej małej wioski stocznia była niegdyś gospodarczą racją bytu.
For our small village, the old shipyard was once its economic raison d'être.
Dla muzeum zachowanie lokalnej historii stanowi jego zasadniczą rację bytu i obowiązek.
For the museum, preserving local history constitutes its fundamental raison d'être and obligation.
Ochrona wolności obywatelskich pozostaje główną racją bytu sądu, mimo nacisków politycznych.
Protecting civil liberties remains the court's central raison d'être, despite political pressures.
Postęp naukowy od dawna jest postrzegany jako przewodnia racja bytu tej uczelni i jej misji.
Scientific progress has long been considered the university's guiding raison d'être and mission.
Edukacja zawsze była racją bytu tej szkoły, przewyższającą wszelkie względy komercyjne.
Education has always been the school's raison d'être, outweighing any commercial considerations.
Bezpieczeństwo pacjentów musi być podstawową racją bytu szpitala, ponad zyskami czy reputacją.
Patient safety must be the hospital's core raison d'être, above profits or reputation.
Innym istotnym dla komfortu bytu czynnikiem jest oddziaływanie i bliskość rodziny.
Another crucial factor for well being is family influence and proximity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bytu bevatten
Synoniemen voor bytu in het Pools
Suggesties
racja bytu
170
istota bytu
30
Resultaten: 1698. Exact: 1698. Verstreken tijd: 34 ms.
