Examples with "celem II" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uniwersytet Łódzki Celem II Konferencji Interdyscyplinarnego Seminarium Gender Kobiety wobec opresji i dominacji.
The aim of the II Conference of Interdisciplinary Gender Seminar Women Against Oppression and Domination.
W konsekwencji wydatki na lata 2000-2006 podzielone są na poziom NUTS 3, na 20 kategorii wydatków na tym poziomie oraz dostępne są dla regionów objętych celem I, celem II, inicjatywą na rzecz obszarów miejskich, inicjatywą Interreg i Funduszem Spójności.
As a result, the expenditure 2000-2006 is today broken down to the NUTS 3 level, to 20 categories of expenditure at this level, and is available for Objective I regions, Objective II, Urban, Interreg and Cohesion Fund.
Oddział II Chirurgii Naczyniowej Zapobieganie i leczenie chorób układu krążenia jest głównym celem II Oddziału Operacyjnego Chirurgii Naczyniowej.
Andere resultaten
Celem projektu ROTIS II było zbudowanie i przetestowanie prototypu w rzeczywistych warunkach.
ROTIS II sought to build and test a prototype under actual conditions.
Celem spójności z załącznikiem II, częścią B, ustępem 5
Consistency reasons with Annex II, Part B, Paragraph 5
Celem dyrektywy MiFID II jest zarówno dalsze podwyższenie ochrony inwestorów, jak i restrukturyzacja rynków papierów wartościowych i instrumentów pochodnych.
The aim of the MiFID II directive is both further strengthening of investor protection and the restructuring of the securities and derivatives markets.
Celem pakietu MiFID II jest przede wszystkim zwiększenie ochrony interesów Klientów korzystających z usług finansowych i inwestycyjnych, a także wzmocnienie przejrzystości rynku.
MiFID II has been introduced to enhance the protection of interests of customers using the financial and investment services, as well as in order to increase market transparency.
Jako ośrodek przemysłowy specjalizujący się w wydobyciu węgla i hutnictwie żelaza, Dortmund był celem ciężkich ataków podczas II wojny światowej.
A former coal and steel powerhouse, it was the target for heavy attack during World War II.
Czy celem MiFID II jest wyłącznie zwiększenie ochrony klienta czy może pomóc w usprawnieniu biznesu?
Is the goal of MiFID II only to increase customer protection, or perhaps help business operate more smoothly?
Podanie danych celem realizacji pkt II i III jest całkowicie dobrowolne i niezwiązane z Państwa prawami wynikającymi z pkt I.
Providing data for the implementation of the points II and III is entirely voluntary and unrelated to your rights originating from the point I.
Celem Panelu II jest wskazanie aktualnej roli szkolnictwa morskiego oraz potrzeb kształcenia zawodowego dla rozwoju gospodarki morskiej, rozumianej jako specjalizacji regionalnej województwa zachodniopomorskiego.
The Panel aims at highlighting the current role of maritime education and vocational training needs that promote the development of the maritime sector as a regional specialization in the Western Pomerania Province.
Celem fazy II oceny jest ustalenie, czy dodatki mogą wywierać wpływ na gatunki niedocelowe w środowisku naturalnym, w tym zarówno gatunki wodne, jak i lądowe, lub czy mogą docierać do wód gruntowych w ilościach przekraczających dopuszczalne poziomy.
The aim of Phase II is to assess the potential for additives to affect non-target species in the environment, including both aquatic and terrestrial species or to reach groundwater at unacceptable levels.
Czy celem Soboru Watykańskiego II było stworzenie Kościoła innego od tego będącego spuścizną Tradycji?
Was the aim of Vatican II creating a different Church from that received by Tradition? Mons.
