Deklaracja celna jest kluczowa dla zrozumienia, ile cła będzie naliczone.
The customs declaration is crucial for understanding how much duty will be charged.
Upewnij się, że twoja deklaracja celna zawiera wartość każdego przedmiotu eksportowanego.
Make sure your customs declaration includes the value of each item being exported.
Musisz wiedzieć że Porucznik Castillo był jak bariera celna.
You must think of Lieutenant Castillo as a tariff barrier.
Dla międzynarodowych przesyłek wymagana jest deklaracja celna, aby określić zawartość.
For international shipments, a customs declaration is required to outline the contents.
Kontrola celna to określony zestaw środków wdrożonych przez upoważnione służby.
Customs control is a certain set of measures implemented by authorized services.
Służba celna potwierdziła, że jest w kraju i jeszcze nie wyjechał.
Customs confirmed that he entered the country and has yet to leave us.
Deklaracja celna jest niezbędna dla przedmiotów wysyłanych jako prezenty do międzynarodowych przyjaciół.
A customs declaration is necessary for items sent as gifts to international friends.
Informacja celna, wniosek z podstawą prawną przy zwrocie towaru.
Customs information, application with legal basis when returning the goods.
Deklaracja celna musi zawierać wszystkie przedmioty importowane do kraju.
The customs declaration must list all items being imported into the country.
Deklaracja celna zawiera szczegóły dotyczące pochodzenia i przeznaczenia towarów.
The customs declaration includes details about the origin and purpose of the goods.
W trakcie podróży odbędzie się kontrola celna i graniczna.
During the trip you will pass customs and border control.
Na tym terenie znajdować się będzie również baza celna.
There will also be a customs base in this area.
Pełna obsługa celna dzięki sieci własnych agencji.
Full customs service thanks to a network of own agencies.
