Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duty
Vertaling van "duty" in Pools
opłata celna
He believed his duty extended to the very end of the earth.
Wierzył, że jego obowiązek sięga aż na sam koniec świata.
The investment advisor fulfilled his fiduciary duty by recommending the best options.
Doradca inwestycyjny wypełnił swój obowiązek powierniczy, rekomendując najlepsze opcje.
Export duty complicates pricing strategies for businesses looking to expand globally.
Cło eksportowe komplikuje strategie cenowe firm dążących do globalnej ekspansji.
He spends most evenings off duty reading crime novels on the balcony.
Większość wieczorów po służbie spędza, czytając kryminały na balkonie.
The firefighter was off duty, but he still rushed to help.
Strażak był po służbie, ale i tak pospieszył z pomocą.
He was exempted from duty on the score of poor physical health.
Zwolniono go z obowiązku z powodu słabego stanu zdrowia fizycznego.
Even off duty, the doctor kept checking her phone for emergencies.
Nawet po służbie lekarka ciągle sprawdzała telefon w razie nagłych wypadków.
She perfectly portrays the conflict between duty and desire in her poem.
W swoim wierszu doskonale przedstawia konflikt między obowiązkiem a pragnieniem.
He knew he had to do his duty and report the serious mistake.
Wiedział, że musi wypełnić swój obowiązek i zgłosić poważny błąd.
He did his duty as a father and supported his children through university.
Wypełnił swój obowiązek jako ojciec i utrzymał dzieci na studiach.
Despite personal risk, the inspector did his duty and exposed widespread corruption.
Pomimo osobistego ryzyka inspektor wypełnił swój obowiązek i ujawnił rozległą korupcję.
The officer was clearly off duty, wearing jeans instead of his uniform.
Policjant był wyraźnie po służbie, miał na sobie dżinsy zamiast munduru.
When I'm off duty, I prefer not to talk about work.
Kiedy jestem po służbie, wolę nie rozmawiać o pracy.
Uitdrukkingen met duty: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
off duty adj.
poza służbą · po pracy
"The officer was off duty when the incident occurred."
! duty calls exp.
obowiązki wzywają
"I have to leave now, duty calls."
beyond the call of duty exp.
poza obowiązkami
"She went beyond the call of duty to help her team."
do one's duty v.
wypełniać swój obowiązek
"He always tries to do his duty."
in the line of duty prep.
w trakcie służby · w czasie pełnienia obowiązków
"He was injured in the line of duty during the mission."
tour of duty n.
okres pracy · czas służby
"His tour of duty as a manager ends next month."
path of duty n.
ścieżka obowiązku
"Her path of duty led her to many places."
do duty for v.
zastąpić · pełnić rolę
"The old bucket will do duty for a flower pot."
bounden duty n.
nieunikniony obowiązek
"It is his bounden duty to protect his family."
go off duty v.
kończyć dyżur · zejść z dyżuru
"The nurse will go off duty at 7 p.m."
go on duty v.
zaczynać dyżur · rozpoczynać zmianę
"The nurse will go on duty at 7 PM."
guard duty n.
warta · dyżur ochronny
"He was assigned guard duty at the main gate."
heavy-duty adj.
wytrzymały
"The heavy-duty equipment was ideal for the construction site."
on duty adj.
na służbie · w pracy
"The nurse is on duty until 8 PM."
soldier's duty n.
obowiązek żołnierza
"Guarding the base is a soldier's duty."
duty-free adj.
bezcłowy · wolnocłowy
"Duty-free shops offer cheaper prices for travelers."
night duty n.
nocny dyżur
"She finds night duty harder than the early morning shift."
heavy duty adj.
wytrzymały
"This is a heavy duty truck."
duty manager n.
kierownik zmiany
"The duty manager resolved the issue promptly."
duty roster n.
grafik dyżurów · harmonogram dyżurów
"The duty roster shows who works each shift this week."
Synoniemen voor duty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
anti-dumping duty
+10k
heavy-duty
+10k
duty-free
+10k
on duty
+10k
excise duty
+10k
heavy duty
+10k
call of duty
+10k
customs duty
9300
Resultaten: 25899. Exact: 25899. Verstreken tijd: 116 ms.
