Vertaling van "celowniku" in Engels
Pewnie jest już na czyimś celowniku.
You know, he's probably a target.
Na ich celowniku znajdą się m.in. owady, pajęczaki i mięczaki.
Their targets include insects, arachnids and molluscs.
Nie ulega wątpliwości, że mam cię w swoich celowniku rację teraz.
No doubt he's got you in his crosshairs right about now.
Nie uciekłaby, skoro jesteśmy w jego celowniku.
Skończył w moim celowniku i pociągnąłem za spust.
He ended up in my sights and I squeezed the trigger.
Pewnie cię mają. na ich celowniku.
They probably have you in their sights.
Nie mogę być na jego celowniku w tej chwili.
I can't be in his crosshairs right now.
Czyli wciąż jesteśmy na czyimś celowniku.
Which means we're all still in somebody's crosshairs.
Nie mam zamiaru znowu znaleźć się na jej celowniku.
I'm not about to get in her crosshairs again.
Skąd wiesz, że nie jesteś teraz na jego celowniku?
How do you know you're not in his crosshairs right now?
Pozostań w celowniku bezpiecznie do rana.
Stay in sight, safe, until morning.
A teraz, wszycy ludzie na ktorych mi zalezy, wszyscy jestesmy na jego celowniku.
And now, all the people left that I care about, we are all in his crosshairs.
Widzę w celowniku konwój na drodze dojazdowej. Over.
I have convoy in sight on approach road, over.
