Vertaling van "centralach" in Engels
Bieżące utrzymanie serwisów w dwóch centralach oraz około 400 jednostkach terenowych.
Current maintenance in two headquarters and about 400 field units.
Pracowaliśmy w firmach córkach spółek zagranicznych, ale też w zagranicznych centralach byliśmy odbiorcami informacji generowanych przez spółki podległe.
We worked in daughter companies of foreign corporations, but also in overseas headquarters and we were recipients of information generated by subordinated companies.
Łącznica wybierająca efektywnie realizuje połączenia w tradycyjnych centralach telefonicznych.
The stepping switch connects calls efficiently in traditional telephone exchanges.
Firmy telekomunikacyjne polegają na przełącznicach krzyżowych w swoich centralach.
Telecommunication companies rely on the crossbar switch for their exchanges.
Co ciekawe, świadomość tego faktu jest zazwyczaj większa wśród polskich menedżerów zarządzających lokalnymi spółkami niż w szwajcarskich centralach.
What is interesting, Polish managers running Swiss companies in Poland are usually more aware of this fact than managers at their head offices in Switzerland.
Wybieranie tonowe oraz identyfikacja rozmów przychodzących są już zwykle dostępne w nowoczesnych centralach telefonicznych i dlatego mogą być coraz szerzej udostępniane niewielkim kosztem lub bez ponoszenia kosztów.
Tone dialling and calling line identification facilities are normally available on modern telephone exchanges and can therefore increasingly be provided at little or no expense.
Systematyczne badania materiałów, inżynierii konstrukcyjnej i metod budowania są koordynowane w lokalnych centralach, co umożliwia gromadzenie i łączenie globalnej wiedzy ze wszystkich sektorów grupy z korzyścią dla wszystkich klientów.
The systematic research in materials, structural engineering and construction methods is coordinated in the regional headquarters, thereby pooling and combining the global know-how from all sectors of the group for the benefit of all customers.
Zdobyte wykształcenie stwarza szerokie możliwości zatrudnienia w szeregach kadry menedżerskiej przedsiębiorstw prowadzących działalność importowo-eksportową, w urzędach celnych, firmach konsultingowych, w instytucjach i przedsiębiorstwach handlowych działających w otoczeniu międzynarodowym, centralach handlu zagranicznego itp.
Education gained during the course of studies, provides with a great opportunities for an employment within the managerial ranks of import-export enterprises, customs offices, consulting firms, institutions and commercial enterprises operating in the international environment, international commerce headquarters, etc.
Artykuł przedstawia sposób realizacji połączeń w centralach telefonicznych abonenckich, nieudanych prób połączeń, błędnych prób połączeń wraz z dostępnymi możliwościami technicznymi rejestracji odpowiednich rekordów w pamięci serwera telekomunikacyjnego.
The article presents the method of making calls in subscriber's telephone exchanges, unsuccessful connection attempts, wrong connection attempts along with available technical possibilities of registering relevant records in the memory of the telecommunications server.
Opracowujemy lub produkujemy rozwiązania dla restauracji szybkiej obsługi w 3 centralach, 10 działach sprzedaży i 6 zakładach produkcyjnych rozsianych na całym świecie.
We develop or produce your QSR solutions in 3 headquarters, 10 sales offices and 6 production sites worldwide.
Znajdują zastosowanie w stacjach bazowych GSM, siłowniach telekomunikacyjnych, centralach telefonicznych, telewizji kablowej, zasilaczach bezprzerwowych UPS, serwerowniach, centrach danych, stacjach energetycznych, systemach fotowoltaicznych, jak również w systemach przeciwpożarowych i alarmowych oraz oświetlenia awaryjnego.
They have found use in GSM base stations, telecommunication power supply systems, telephone exchanges, cable TV infrastructure, UPS units, server rooms, data centres, power substations, photovoltaic power systems, as well as alarm, fire protection and emergency lighting systems.
Można go wykorzystać na granicach małych i średnich sieci kampusowych oraz sieci w centralach i oddziałach MŚP.
It can be deployed at the egress of small and medium-sized campus networks and the headquarters and branches of SMEs.
Stosuje się je w drukarniach, muzeach, archiwach, bibliotekach, pracowniach komputerowych, centralach telefonicznych i salach konferencyjnych. Charakterystyka
They are used for print shops, museums, archives, libraries, computer rooms, telephone exchanges and conference rooms.
