Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
headquarters
Vertaling van "headquarters" in Pools
The headquarters of our sister company is located in a bustling business district.
Siedziba naszej firmy powiązanej znajduje się w tętniącej życiem dzielnicy biznesowej.
The company's headquarters seemed calm, but it was just the eye of the storm.
Siedziba firmy wydawała się spokojna, ale to było tylko oko cyklonu.
His off-site research revealed insights that headquarters had not previously considered.
Jego badania terenowe ujawniły spostrzeżenia, których centrala wcześniej nie brała pod uwagę.
The regional headquarters also continually adds customer value in other areas.
Centrala regionalna stale podnosi wartość dla klientów także w innych obszarach.
Security around the headquarters was tightened due to potential threats.
Ze względu na potencjalne zagrożenia, wzmocniono ochronę wokół kwatery głównej.
The listening post relayed urgent messages to headquarters in coded language.
Posterunek obserwacyjny przekazał pilne wiadomości do kwatery głównej w zakodowanym języku.
Working in corporate headquarters felt like being in the belly of the beast.
Praca w siedzibie korporacji przypominała bycie w samym centrum burzy.
The big boys from headquarters are coming to inspect our branch next week.
Szychy z centrali przyjeżdżają w przyszłym tygodniu na inspekcję naszego oddziału.
Everyone gets nervous when the big cheese from headquarters comes for an inspection.
Wszyscy się denerwują, gdy szycha z centrali przyjeżdża na inspekcję.
Our headquarters' premises include a gym for employee wellness.
Na terenie naszej siedziby znajduje się siłownia dla poprawy kondycji pracowników.
All inquiries should be directed to the headquarters staff for prompt assistance.
Wszelkie zapytania należy kierować do centrali, aby uzyskać szybką pomoc.
The commander strategized using commandeered maps captured from the enemy headquarters.
Dowódca planował strategię, korzystając z map zdobytych w kwaterze głównej wroga.
The top brass decided to relocate the headquarters after much deliberation.
Wysoka kadra kierownicza zdecydowała się przenieść siedzibę po długich rozważaniach.
Uitdrukkingen met headquarters: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
police headquarters n.
komenda policji · komenda rejonowa policji
"The suspect was taken to the police headquarters for questioning."
corporate headquarters n.
siedziba główna · główna siedziba firmy
"The corporate headquarters relocated from the suburb to the city center."
administrative headquarters n.
siedziba administracyjna
"The company built new administrative headquarters near the airport."
campaign headquarters n.
sztab wyborczy
"Volunteers filled the campaign headquarters making phone calls to voters."
headquarters staff n.
personel centrali
"The headquarters staff organized the annual company meeting."
general headquarters n.
główna siedziba · kwatera główna
"The charity's general headquarters is in New York City."
supreme headquarters n.
naczelne dowództwo
"The supreme headquarters made a crucial decision."
headquarters agreement n.
umowa o siedzibie
"The United Nations signed a new headquarters agreement with the host country."
corps headquarters n.
dowództwo korpusu
"The division reported to corps headquarters located several miles behind the front."
force headquarters n.
dowództwo sił
"The force headquarters coordinated all relief operations in the region."
Synoniemen voor headquarters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15656. Exact: 13536. Verstreken tijd: 223 ms.
