Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
headquarters
Vertaling van "headquarters" in Pools
The company's headquarters displayed the corporate flag at half-staff in remembrance.
Siedziba firmy wywiesiła flagę korporacyjną opuszczoną do połowy masztu na znak pamięci.
The headquarters of our sister company is located in a bustling business district.
Siedziba naszej firmy powiązanej znajduje się w tętniącej życiem dzielnicy biznesowej.
Once headquarters approved the merger, the deal was sewn up worldwide.
Kiedy centrala zatwierdziła fuzję, umowa była przyklepana na całym świecie.
Everything's in a state of limbo until we hear from headquarters tomorrow.
Wszystko jest w zawieszeniu, dopóki jutro nie odezwanie się centrala.
Security around the headquarters was tightened due to potential threats.
Ze względu na potencjalne zagrożenia, wzmocniono ochronę wokół kwatery głównej.
At the headquarters, the desk officer liaised with various departments effectively.
W kwaterze głównej oficer sztabowy skutecznie utrzymywał łączność między różnymi wydziałami.
Her detailed project proposal finally started the wheels turning at headquarters.
Jej szczegółowa propozycja projektu wreszcie wprawiła coś w ruch w centrali.
The anonymous letter was clearly meant to mącić spokój at headquarters.
Anonimowy list był wyraźnie napisany, by mącić spokój w centrali.
The big shots from corporate headquarters are visiting our office next week.
Grube ryby z centrali firmy odwiedzą nasze biuro w przyszłym tygodniu.
When the confidential report leaked online, eyebrows were raised at headquarters.
Kiedy poufny raport wyciekł do sieci, to wzbudziło podejrzenia w centrali.
We should give our manager a send-off before she transfers to headquarters.
Powinniśmy zorganizować menedżerce pożegnanie, zanim przeniesie się do centrali.
The urgent email from headquarters spurred the local branch into action immediately.
Pilny e-mail z centrali natychmiast pobudził lokalny oddział do działania.
Headquarters gave the word to proceed with the merger negotiations today.
Centrala dała dziś zielone światło, by kontynuować negocjacje w sprawie fuzji.
Uitdrukkingen met headquarters: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
corporate headquarters n.
siedziba główna · główna siedziba firmy
"The corporate headquarters relocated from the suburb to the city center."
campaign headquarters n.
sztab wyborczy
"Volunteers filled the campaign headquarters making phone calls to voters."
headquarters staff n.
personel centrali
"The headquarters staff organized the annual company meeting."
police headquarters n.
komenda policji · komenda rejonowa policji
"The suspect was taken to the police headquarters for questioning."
administrative headquarters n.
siedziba administracyjna
"The company built new administrative headquarters near the airport."
general headquarters n.
główna siedziba · kwatera główna
"The charity's general headquarters is in New York City."
supreme headquarters n.
naczelne dowództwo
"The supreme headquarters made a crucial decision."
headquarters agreement n.
umowa o siedzibie
"The United Nations signed a new headquarters agreement with the host country."
corps headquarters n.
dowództwo korpusu
"The division reported to corps headquarters located several miles behind the front."
force headquarters n.
dowództwo sił
"The force headquarters coordinated all relief operations in the region."
Synoniemen voor headquarters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15593. Exact: 13507. Verstreken tijd: 197 ms.
