Materiały w ilości więcej niż wymagane należy zwrócić do centralnego magazynu.
Materials in excess of requirements should be returned to the central warehouse.
Rynek pieniężny szybko reaguje na zmiany polityki banku centralnego i prognozy gospodarcze.
The money market reacts quickly to changes in central bank policies and economic forecasts.
Ruch domagał się samorządności zamiast pełnej niepodległości od rządu centralnego.
The movement demanded home rule instead of full independence from the central government.
Kilku szanowanych ekonomistów występuje przeciw ostatniej decyzji banku centralnego o stopach procentowych.
Several respected economists are arrayed against the central bank's latest interest rate decision.
Konstytucję zmieniono, aby wpisać do ustawy niezależność banku centralnego.
The constitution was amended to write into law the independence of the central bank.
Przejście banku centralnego od podejścia laissez-faire do aktywnego nadzoru uspokoiło inwestorów zagranicznych.
The central bank's shift from laissez-faire to active oversight reassured international investors.
Muzeum znajduje się o krok od centralnego placu i fontanny.
The museum is just a heartbeat away from the central square and fountain.
Przejrzyste ramy polityki pieniężnej zwiększają zaufanie do zobowiązań banku centralnego.
A clear monetary policy framework promotes confidence in the central bank's commitments.
Każdy dział korzysta z centralnego modułu drukującego do tworzenia swoich raportów.
Each department relies on the central printing unit for their reports.
Włączenie centralnego zamka to prosty sposób na zabezpieczenie wszystkich wejść.
Activating the central locking is a simple way to secure all entrances.
Poznanie funkcji centralnego zamka pozwoliło mi docenić systemy bezpieczeństwa samochodu.
Learning about central locking made me appreciate the car's security features.
System oświetlenia w każdym pokoju jest podłączony do centralnego korytka kablowego dla efektywności.
Each room's lighting system connects to a central cable tray for efficiency.
Inwestorzy czytają każde oświadczenie banku centralnego, żeby wiedzieć, skąd wieje wiatr.
Investors read every central bank statement to see how the wind is blowing.